Soft Focus Versuri Traducere în Română

Song- Soft Focus
Cântec- Soft Focus
Band- T.S.O.L. (True Sounds Of Liberty)
Trupa- T.S.O.L. (True Sounds of Liberty)
Album- Beneath The Shadows
Album- Sub umbre
Track- 01
Piesa - 01
Guitarist- Ron Emory
Chitaristul - Ron Emory
Beneath The Shadows is a very musical album and I believe Ron is using real chords,
Beneath The Shadows este un album foarte muzical și cred că Ron folosește acorduri reale,
I will provide the power chord versions so you can play which ever is your preference.
Voi furniza versiunile de acorduri de putere, astfel încât să puteți juca oricare este preferința dvs.
note the strumming patterns are never shown.) If you have any questions/comments you
rețineți că tiparele de strumming nu sunt niciodată afișate.) Dacă aveți întrebări/comentarii
email me at ghostp229@yahoo.com
e-mail la ghostp229@yahoo.com
Keyboard Intro transferred to Guitar: (I don't think a guitar is playing along with the
Introducere la tastatură transferată la chitară: (Nu cred că o chitară cântă împreună cu
during the intro, but there are times later in the song where the keyboard is replaying
în timpul introducerii, dar există momente mai târziu în melodie în care tastatura este reluată
intro and I think the guitar is playing along then.)
introducere și cred că atunci cântă chitara.)
Guitar intro: (It's just a D chord strummed over and over and it kicks in halfway
Introducere la chitară: (Este doar o coardă de D bătută iar și iar și începe la jumătatea drumului
doing the keyboard intro for the first time)
fac introducerea de la tastatură pentru prima dată)
Verse: Note I'm not showing a strumming pattern, it's really easy and you should be able
Vers: Rețineți că nu arăt un model de zbârnâit, este foarte ușor și ar trebui să puteți
figure it out. If it helps you figure out the strumming pattern, this riff (when
da-i seama. Dacă vă ajută să vă dați seama de modelul de struming, acest riff (când
correctly) takes up two lines of the verse
corect) preia două rânduri ale versului
OR you can substitute the G and C chords for the power chord versions which would look
SAU puteți înlocui acordurile G și C cu versiunile de acorduri de putere care ar arăta
this:
asta:
Chorus: Again, I'll show the real chord and a power chord versions, but the power chord
Refren: Din nou, voi arăta versiunile coardă reală și coardă de putere, dar coardă de putere
will use real D and A chords.
va folosi acorduri reale D și A.
Power Chord version:
Versiunea Power Chord:
only the first time.
doar prima dată.
Guitar Fill 1: The guitar fill is simple and goes inbetween the keyboard replaying the
Guitar Fill 1: Umplerea chitarei este simplă și merge între tastatură reluând
the second time.
a doua oară.
Guitar Fill 2: It's the same as guitar fill one with the exeption of the last two notes
Guitar Fill 2: Este la fel ca umplutura pentru chitară, cu excepția ultimelor două note
goes after the keyboard replays the intro the second time and this fill leads to the
merge după ce tastatura redă introducerea a doua oară și această umplere duce la
verse.
vers.
Verse 2: Is identical to verse 1.
Versetul 2: Este identic cu versetul 1.
Chorus 2: Is identical to chorus 1.
Refrenul 2: Este identic cu refrenul 1.
The Keyboard intro replays twice more.
Introducerea tastaturii este reluată de încă două ori.
Guitar Fill 3: Is identical to guitar fill 1.
Guitar Fill 3: Este identic cu chitara Fill 1.
Guitar Fill 4: Is identical to guitar fill 2.
Guitar Fill 4: Este identic cu chitara Fill 2.
Bridge: Is just a D chord with some feedback.
Bridge: Este doar un acord D cu ceva feedback.
Verse 3: Is identical to verses 1 and 2.
Versetul 3: Este identic cu versetele 1 și 2.
Chorus 3: Is Identical to chorus' 1 and 2.
Refren 3: Este identic cu refrenul 1 și 2.
Outro: The outro is a little tricky, but easy once you understand it. It starts with a
Outro: Outro este puțin complicat, dar ușor odată ce îl înțelegi. Începe cu a
chord, and then Ron plays a couple of notes that sound like he's playing the notes that
acord, apoi Ron cântă câteva note care sună de parcă le-ar cânta
in a D chord, and then it goes into another fill and finally the song ends with Ron
într-un acord în Re, apoi trece într-o altă completare și în cele din urmă melodia se termină cu Ron
the D chord, slow and then gaining speed.
acordul D, încet și apoi câștigând viteză.
And here's that fill and ending:
Și iată că umplerea și sfârșitul:
Lyrics:
Versuri:
One day I lost my face in a crowd.
Într-o zi mi-am pierdut fața într-o mulțime.
I tried to call it back, the colors ran into the sand.
Am încercat să-l sun înapoi, culorile au fugit în nisip.
I'd worn this face before now,
Am purtat această față până acum,
and I looked out through these jaded eyes.
și m-am uitat prin acești ochi obosiți.
Soft focus...soft focus...
Focalizare moale... Focalizare moale...
To watch the the picture tube, and see me fade from black to grey.
Să mă uit la tubul de imagine și să mă vezi cum mă estompez din negru la gri.
Through the darkness I stumbled to,
Prin întunericul în care m-am împiedicat,
laughter in a darkened room.
râsete într-o cameră întunecată.
Though when I came through the doorway,
Deși când am intrat pe ușă,
the laughter seemed to fade away.
râsetele păru să se stingă.
Soft focus...soft focus...
Focalizare moale... Focalizare moale...
Oh can't you see me in this crowded room? God, can't you hear me in this...
Oh, nu mă vezi în această cameră aglomerată? Doamne, nu mă auzi în asta...
Headlights on the screen passing far away,
Farurile pe ecran trec departe,
I saw my eyes in the car, red light jumped on my face,
Mi-am văzut ochii în mașină, lumina roșie mi-a sărit pe față,
on to the screen and left me here,
pe ecran și m-a lăsat aici,
I couldn't walk away...
nu puteam sa plec...