Soft Focus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song- Soft Focus
Şarkı – Yumuşak Odaklama
Band- T.S.O.L. (True Sounds Of Liberty)
Grup- T.S.O.L. (Özgürlüğün Gerçek Sesleri)
Album- Beneath The Shadows
Albüm- Gölgelerin Altında
Track- 01
Parça-01
Guitarist- Ron Emory
Gitarist- Ron Emory
Beneath The Shadows is a very musical album and I believe Ron is using real chords,
Beneath The Shadows çok müzikal bir albüm ve Ron'un gerçek akorlar kullandığına inanıyorum.
I will provide the power chord versions so you can play which ever is your preference.
Tercihiniz hangisiyse onu çalabilmeniz için güç akor versiyonlarını sağlayacağım.
note the strumming patterns are never shown.) If you have any questions/comments you
tıngırdama desenlerinin hiçbir zaman gösterilmediğine dikkat edin.) Herhangi bir sorunuz/yorumunuz varsa
email me at ghostp229@yahoo.com
bana hayaletp229@yahoo.com adresinden e-posta gönder
Keyboard Intro transferred to Guitar: (I don't think a guitar is playing along with the
Klavye Girişi Gitara aktarıldı: (Bir gitarın gitarla birlikte çaldığını sanmıyorum
during the intro, but there are times later in the song where the keyboard is replaying
giriş sırasında, ancak şarkının ilerleyen kısımlarında klavyenin yeniden çaldığı zamanlar vardır
intro and I think the guitar is playing along then.)
giriş ve sanırım gitar o sırada çalıyor.)
Guitar intro: (It's just a D chord strummed over and over and it kicks in halfway
Gitar girişi: (Sadece tekrar tekrar tıngırdayan bir D akoru ve yarıya kadar başlıyor
doing the keyboard intro for the first time)
Klavye girişini ilk kez yapıyorum)
Verse: Note I'm not showing a strumming pattern, it's really easy and you should be able
Ayet: Dikkat tıngırdayan bir desen göstermiyorum, bu gerçekten çok kolay ve bunu yapabilmeniz gerekir
figure it out. If it helps you figure out the strumming pattern, this riff (when
çöz. Eğer tıngırdama modelini anlamanıza yardımcı olacaksa, bu riff (ne zaman
correctly) takes up two lines of the verse
doğru) ayetin iki satırını kaplıyor
OR you can substitute the G and C chords for the power chord versions which would look
VEYA, görünen güç akor versiyonları yerine G ve C akorlarını kullanabilirsiniz.
this:
bu:
Chorus: Again, I'll show the real chord and a power chord versions, but the power chord
Koro: Yine gerçek akor ve güç akor versiyonlarını göstereceğim, ancak güç akoru
will use real D and A chords.
gerçek D ve A akorlarını kullanacaktır.
Power Chord version:
Güç Akor versiyonu:
only the first time.
sadece ilk kez.
Guitar Fill 1: The guitar fill is simple and goes inbetween the keyboard replaying the
Guitar Fill 1: Gitar dolgusu basittir ve klavyenin arasına girerek gitarın yeniden çalınmasını sağlar.
the second time.
ikinci kez.
Guitar Fill 2: It's the same as guitar fill one with the exeption of the last two notes
Guitar Fill 2: Son iki nota haricinde Guitar Fill One ile aynıdır.
goes after the keyboard replays the intro the second time and this fill leads to the
klavye girişi ikinci kez tekrar oynattıktan sonra gider ve bu dolgu şuna yol açar:
verse.
ayet.
Verse 2: Is identical to verse 1.
Ayet 2: Ayet 1'in aynısıdır.
Chorus 2: Is identical to chorus 1.
Koro 2: Koro 1 ile aynıdır.
The Keyboard intro replays twice more.
Klavye girişi iki kez daha tekrarlanır.
Guitar Fill 3: Is identical to guitar fill 1.
Guitar Fill 3: Guitar Fill 1 ile aynıdır.
Guitar Fill 4: Is identical to guitar fill 2.
Guitar Fill 4: Guitar Fill 2 ile aynıdır.
Bridge: Is just a D chord with some feedback.
Köprü: Sadece bazı geri bildirimlere sahip bir D akorudur.
Verse 3: Is identical to verses 1 and 2.
Ayet 3: 1. ve 2. ayetlerin aynısıdır.
Chorus 3: Is Identical to chorus' 1 and 2.
Koro 3: Koro 1 ve 2 ile aynıdır.
Outro: The outro is a little tricky, but easy once you understand it. It starts with a
Outro: Outro biraz çetrefilli ama anladıktan sonra kolay. Bir ile başlar
chord, and then Ron plays a couple of notes that sound like he's playing the notes that
akor ve ardından Ron, sanki o notaları çalıyormuş gibi görünen birkaç nota çalıyor.
in a D chord, and then it goes into another fill and finally the song ends with Ron
D akorunda, sonra başka bir dolguya geçiyor ve sonunda şarkı Ron ile bitiyor
the D chord, slow and then gaining speed.
D akoru yavaşlıyor ve sonra hızlanıyor.
And here's that fill and ending:
Ve işte o dolgu ve bitiş:
Lyrics:
Şarkı sözleri:
One day I lost my face in a crowd.
Bir gün kalabalıkta yüzümü kaybettim.
I tried to call it back, the colors ran into the sand.
Geri aramaya çalıştım, renkler kuma karıştı.
I'd worn this face before now,
Bu yüzü daha önce de kullanmıştım.
and I looked out through these jaded eyes.
ve bu yorgun gözlerle dışarı baktım.
Soft focus...soft focus...
Yumuşak odak... yumuşak odak...
To watch the the picture tube, and see me fade from black to grey.
Resim tüpünü izlemek ve benim siyahtan griye doğru soluşumu görmek için.
Through the darkness I stumbled to,
Uğradığım karanlığın içinden,
laughter in a darkened room.
karanlık bir odada kahkahalar.
Though when I came through the doorway,
Gerçi kapıdan girdiğimde
the laughter seemed to fade away.
kahkahalar kaybolmuş gibiydi.
Soft focus...soft focus...
Yumuşak odak... yumuşak odak...
Oh can't you see me in this crowded room? God, can't you hear me in this...
Ah beni bu kalabalık odada göremiyor musun? Tanrım, beni bu halde duyamıyor musun?
Headlights on the screen passing far away,
Ekrandaki farlar uzaktan geçiyor,
I saw my eyes in the car, red light jumped on my face,
Gözlerimi arabada gördüm, yüzüme kırmızı ışık sıçradı,
on to the screen and left me here,
ekrana çıktı ve beni burada bıraktı
I couldn't walk away...
çekip gidemedim...