When a Cajun Man Gets the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

by Tab Benoit, from the "Wetlands" album
بواسطة تاب بينوا، من ألبوم "الأراضي الرطبة".
Chords:
الحبال:
i
أنا
INTRO: E - B7 - E - E7 - B7 - E
مقدمة: ه - ب 7 - ه - ه 7 - ب 7 - ه
Ma cheri, she has left me for good
ما شيري، لقد تركتني للأبد
After I gave my love for so long
بعد أن أعطيت حبي لفترة طويلة
She's out there with somebody new
إنها هناك مع شخص جديد
And I just can't sit here alone, no
وأنا لا أستطيع الجلوس هنا وحدي، لا
But it's so hard to drive with these tears in my eyes
لكن من الصعب جدًا القيادة بهذه الدموع في عيني
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
And it takes a long time to get to Baton Rouge
ويستغرق الوصول إلى باتون روج وقتًا طويلاً
And all I want is to hear somebody play my song
وكل ما أريده هو أن أسمع شخص ما يعزف أغنيتي
ch /ch
الفصل / الفصل
When a Cajun man gets the blues
عندما يحصل رجل الكاجون على البلوز
When I'm feeling the weight of the water
عندما أشعر بثقل الماء
Lord I know that there's blues in the Quarter
يا رب أعلم أن هناك موسيقى البلوز في الربع
If I could hold back my tears and make it there, I'd be alright
إذا تمكنت من حبس دموعي والوصول إلى هناك، سأكون بخير
But I might need ya, New Orleans, every night
لكن قد أحتاجك يا نيو أورليانز كل ليلة
I don't know where I'd be without you
لا أعرف أين سأكون بدونك
Yeah, you've been there for me all the while
نعم، لقد كنت هناك من أجلي طوال الوقت
From Lafayette, to Thibodaux, to Lake Charles
من لافاييت إلى ثيبودوكس إلى بحيرة تشارلز
From Natchitoches, to Shreveport, to Grand Isle
من ناتشيتوتشس إلى شريفيبورت إلى جراند آيل
When I'm feeling the pain, the bayou's callin' my name
عندما أشعر بالألم، ينادي النهر اسمي
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
And that's an offer that I can't refuse
وهذا عرض لا أستطيع رفضه
Oh,it's hard to miss you, Louisiana
أوه، من الصعب أن أفتقدك، لويزيانا
When a Cajun man gets the blues
عندما يحصل رجل الكاجون على البلوز
Yes it's hard to miss you, Louisiana
نعم من الصعب أن أفتقدك يا لويزيانا
ch /ch
الفصل / الفصل
When this Cajun man gets the blues
عندما يصاب هذا الرجل الكاجوني بالكآبة