When a Cajun Man Gets the Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Tab Benoit, from the "Wetlands" album
Tab Benoit z albumu „Wetlands”.
Chords:
Akordy:
i
ja
INTRO: E - B7 - E - E7 - B7 - E
WSTĘP: E - B7 - E - E7 - B7 - E
Ma cheri, she has left me for good
Ma cheri, zostawiła mnie na dobre
After I gave my love for so long
Po tym jak oddawałem swoją miłość przez tak długi czas
She's out there with somebody new
Jest tam z kimś nowym
And I just can't sit here alone, no
I po prostu nie mogę tu siedzieć sama, nie
But it's so hard to drive with these tears in my eyes
Ale tak trudno jest prowadzić ze łzami w oczach
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And it takes a long time to get to Baton Rouge
A dotarcie do Baton Rouge zajmuje dużo czasu
And all I want is to hear somebody play my song
I jedyne, czego chcę, to usłyszeć, jak ktoś gra moją piosenkę
ch /ch
rozdz./rozdz
When a Cajun man gets the blues
Kiedy mężczyzna z Cajun dostaje smutku
When I'm feeling the weight of the water
Kiedy czuję ciężar wody
Lord I know that there's blues in the Quarter
Panie, wiem, że w Dzielnicy panuje smutek
If I could hold back my tears and make it there, I'd be alright
Gdybym mógł powstrzymać łzy i dotrzeć tam, wszystko byłoby w porządku
But I might need ya, New Orleans, every night
Ale mogę cię potrzebować, Nowy Orlean, każdej nocy
I don't know where I'd be without you
Nie wiem gdzie byłbym bez Ciebie
Yeah, you've been there for me all the while
Tak, byłeś przy mnie przez cały ten czas
From Lafayette, to Thibodaux, to Lake Charles
Od Lafayette, przez Thibodaux, po jezioro Charles
From Natchitoches, to Shreveport, to Grand Isle
Od Natchitoches, przez Shreveport, po Grand Isle
When I'm feeling the pain, the bayou's callin' my name
Kiedy czuję ból, bayou woła moje imię
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And that's an offer that I can't refuse
I to jest propozycja nie do odrzucenia
Oh,it's hard to miss you, Louisiana
Och, trudno za tobą tęsknić, Luizjano
When a Cajun man gets the blues
Kiedy mężczyzna z Cajun dostaje smutku
Yes it's hard to miss you, Louisiana
Tak, trudno za tobą tęsknić, Luizjano
ch /ch
rozdz./rozdz
When this Cajun man gets the blues
Kiedy ten Cajun dostanie smutku