Long Slow Drag Songtekst Nederlandse Vertaling

Take a bow, you missed your introduction
Maak een buiging, je hebt je introductie gemist
It's been years since you've heard her sing
Het is jaren geleden dat je haar hebt horen zingen
Turned around, no need to look much further
Omgedraaid, je hoeft niet veel verder te zoeken
Because it's time for us to leave
Omdat het tijd is dat we vertrekken
Days, they fade in the summer
Dagen, ze vervagen in de zomer
Nights, they sway like you do
Nachten zwaaien ze net als jij
Is it enough, what are you afraid of?
Is het genoeg, waar ben je bang voor?
You have to know it hurt me so to let her go
Je moet weten dat het mij pijn deed om haar te laten gaan
She gave me a grin, said she'd do it all again
Ze grijnsde naar me en zei dat ze het allemaal nog een keer zou doen
I took a long, slow drag
Ik nam een lange, langzame trek
And told her it's rock and roll
En vertelde haar dat het rock-'n-roll is
So let it go, so let it go
Dus laat het los, dus laat het los
The story changed again
Het verhaal veranderde opnieuw
Not surprised to see a broken bottle
Niet verrast om een gebroken fles te zien
You're a true sense of ugly to me
Voor mij ben je echt lelijk
I blew your smoke away from the mirrors
Ik blies je rook weg van de spiegels
I know it hurts you just to see
Ik weet dat het je pijn doet alleen al om het te zien
What is it about the end of the summer?
Hoe zit het met het einde van de zomer?
Watching the birds leave in a V
De vogels zien vertrekken in een V
Is it enough, what are you afraid of?
Is het genoeg, waar ben je bang voor?
You have to know it hurt me so to let her go
Je moet weten dat het mij pijn deed om haar te laten gaan
She gave me a grin, said she'd do it all again
Ze grijnsde naar me en zei dat ze het allemaal nog een keer zou doen
I took a long, slow drag
Ik nam een lange, langzame trek
And told her it's rock and roll
En vertelde haar dat het rock-'n-roll is
So let it go, so let it go
Dus laat het los, dus laat het los
Days, they fade in the summer
Dagen, ze vervagen in de zomer
Nights, they sway away like you do
Nachten zwaaien ze weg, net als jij
Is it enough, what are you afraid of?
Is het genoeg, waar ben je bang voor?
You have to know it hurt me so to let her go
Je moet weten dat het mij pijn deed om haar te laten gaan
She gave me a grin, said she'd do it all again
Ze grijnsde naar me en zei dat ze het allemaal nog een keer zou doen
I took a long, slow drag
Ik nam een lange, langzame trek
And told her it's rock and roll
En vertelde haar dat het rock-'n-roll is
So let it go, so let it go
Dus laat het los, dus laat het los
So let it go, so let it go <-- This part needs some attention
Dus laat het los, dus laat het los <-- Dit deel heeft wat aandacht nodig
So let it go
Dus laat het los
I took a long, slow drag
Ik nam een lange, langzame trek
And hit the road and let her go
En ga op pad en laat haar gaan
...something, something...
...iets, iets...
And let her go
En laat haar gaan