Mombasa Letra Traducción al Español

H
h
Jai Mombasaan vain paiva elamaa
Fui a Mombasa sólo para vivir un día.
H
h
Ja elamaan nyt Mombasa vain jaa
Y vive ahora Mombasa solo comparte
H H
HH
Kuumankostean mina tunsin Mombasan
Caliente y húmedo yo conocía Mombasa
H
h
ja meren, taivaan afrikan
y el africano del mar, el cielo
H
h
Ma ensin nain vain meren sinisen
Ma primero solo me casé con azul marino
H
h
Ja koralliin loi aallot jylisten
Y el coral creó olas atronadoras
H H
HH
Parskeen takaa nain sinun hahmos yllattain
De repente vi tu figura detrás de la valla.
H
h
Sa nousit rantaan nauraen
Llegaste a tierra riendo
H
h
Ja simpukan, niin vaahdonvalkoisen
Y la almeja, tan blanca y espumosa.
H
h
sa ojensit ja katsoit hymyillen
Extendiste la mano y miraste con una sonrisa.
H H
HH
Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa
Toqué la almeja y su superficie es rugosa.
H
h
kuin vartaloas kosteaa.
a medida que el cuerpo se humedece.
H
h
Niin polttaen loi tuuli kasvoihin,
Mientras fumaba, el viento me dio en la cara,
H
h
ja kasissas sa kannoit aaltoihin
y en la caja lo llevaste a las olas
H H
HH
Tyrskyn alle jain, olit vahva sylissain,
Te compartí bajo la coriza, eras fuerte en mis brazos,
H
h
niin lammin suolanmakuinen.
Entonces el sabor salado de Lammi.
H
h
Kun saapui yo, niin tyrskyt lannistui
Cuando llegaste, las fochas se desanimaron.
H
h
ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui
y sólo una ligera espuma nada en la bahía
H H
HH
Kuulin unessain leopardin huudon vain
Sólo escuché el grito del leopardo en mis sueños.
H
h
ja kosketin sua uudestaan
y te toqué de nuevo
H
h
Jai Mombasaan vain paiva elamaa
Fui a Mombasa sólo para vivir un día.
H
h
Ja elamaan nyt Mombasa vain jaa
Y vive ahora Mombasa solo comparte
H H
HH
Kuumankostean mina tunsin Mombasan
Caliente y húmedo yo conocía Mombasa
H
h
ja meren, taivaan afrikan
y el africano del mar, el cielo