Mombasa Testo Traduzione Italiana

H
H
Jai Mombasaan vain paiva elamaa
Sono andato a Mombasa solo per vivere un giorno
H
H
Ja elamaan nyt Mombasa vain jaa
E vivi ora Mombasa, condividi e basta
H H
HH
Kuumankostean mina tunsin Mombasan
Caldo e umido, conoscevo Mombasa
H
H
ja meren, taivaan afrikan
e l'africano del mare, il cielo
H
H
Ma ensin nain vain meren sinisen
Ma prima ho sposato solo il blu mare
H
H
Ja koralliin loi aallot jylisten
E il corallo creò onde fragorose
H H
HH
Parskeen takaa nain sinun hahmos yllattain
All'improvviso ho visto la tua figura da dietro il recinto
H
H
Sa nousit rantaan nauraen
Sei arrivato a terra ridendo
H
H
Ja simpukan, niin vaahdonvalkoisen
E la vongola, così bianca e schiumosa
H
H
sa ojensit ja katsoit hymyillen
hai allungato la mano e hai guardato con un sorriso
H H
HH
Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa
Ho toccato la vongola e la sua superficie è ruvida
H
H
kuin vartaloas kosteaa.
man mano che il corpo diventa umido.
H
H
Niin polttaen loi tuuli kasvoihin,
Mentre fumavo, il vento mi soffiava in faccia,
H
H
ja kasissas sa kannoit aaltoihin
e nella scatola l'hai portato tra le onde
H H
HH
Tyrskyn alle jain, olit vahva sylissain,
Ho condiviso sotto la corizza, eri forte tra le mie braccia,
H
H
niin lammin suolanmakuinen.
quindi il sapore salato di Lammi.
H
H
Kun saapui yo, niin tyrskyt lannistui
Quando sei arrivato, le folaghe erano scoraggiate
H
H
ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui
e nella baia nuota solo una leggera schiuma
H H
HH
Kuulin unessain leopardin huudon vain
Ho sentito il grido del leopardo solo nei miei sogni
H
H
ja kosketin sua uudestaan
e ti ho toccato di nuovo
H
H
Jai Mombasaan vain paiva elamaa
Sono andato a Mombasa solo per vivere un giorno
H
H
Ja elamaan nyt Mombasa vain jaa
E vivi ora Mombasa, condividi e basta
H H
HH
Kuumankostean mina tunsin Mombasan
Caldo e umido, conoscevo Mombasa
H
H
ja meren, taivaan afrikan
e l'africano del mare, il cielo