Mombasa 歌詞 日本語訳

H
H
Jai Mombasaan vain paiva elamaa
一日住むためだけにモンバサへ行った
H
H
Ja elamaan nyt Mombasa vain jaa
そしてモンバサで今を生きる、ただシェアするだけ
H H
HH
Kuumankostean mina tunsin Mombasan
蒸し暑い私はモンバサを知っていました
H
H
ja meren, taivaan afrikan
そして海と空のアフリカ人
H
H
Ma ensin nain vain meren sinisen
Ma 最初に私はシーブルーとだけ結婚しました
H
H
Ja koralliin loi aallot jylisten
そしてサンゴは轟く波を生み出しました
H H
HH
Parskeen takaa nain sinun hahmos yllattain
ふと柵の向こうからあなたの姿が見えた
H
H
Sa nousit rantaan nauraen
あなたは笑いながら上陸してきました
H
H
Ja simpukan, niin vaahdonvalkoisen
そしてハマグリは白く泡立っている
H
H
sa ojensit ja katsoit hymyillen
あなたは手を差し伸べて笑顔で見つめた
H H
HH
Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa
ハマグリを触ったら表面がザラザラしてました
H
H
kuin vartaloas kosteaa.
体がしっとりするので。
H
H
Niin polttaen loi tuuli kasvoihin,
タバコを吸っていると風が顔に吹いてきました。
H
H
ja kasissas sa kannoit aaltoihin
そして箱の中にあなたはそれを波に運びました
H H
HH
Tyrskyn alle jain, olit vahva sylissain,
鼻風邪の下で一緒に過ごした、あなたは私の腕の中で力強かった、
H
H
niin lammin suolanmakuinen.
だからラミの塩味。
H
H
Kun saapui yo, niin tyrskyt lannistui
あなたが到着したとき、オオバンたちは落胆していました
H
H
ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui
そして湾には軽い泡だけが泳ぐ
H H
HH
Kuulin unessain leopardin huudon vain
夢の中でだけヒョウの鳴き声を聞いた
H
H
ja kosketin sua uudestaan
そしてまたあなたに触れました
H
H
Jai Mombasaan vain paiva elamaa
一日住むためだけにモンバサへ行った
H
H
Ja elamaan nyt Mombasa vain jaa
そしてモンバサで今を生きる、ただシェアするだけ
H H
HH
Kuumankostean mina tunsin Mombasan
蒸し暑い私はモンバサを知っていました
H
H
ja meren, taivaan afrikan
そして海と空のアフリカ人