All You Got 歌詞 日本語訳

All You Got---Tait--------------------------Transfered by Asa Gaston
オール・ユー・ガット---テイト---------------エイサ・ガストンから転送
I heard you say, that no one seems to care about you
あなたが言うのを聞いた、誰もあなたのことを気にしていないようだ
It's in your eyes, You think that life's unfair to you
それはあなたの目に映る、あなたは人生が自分にとって不公平だと思っている
Just give it all you got, my friend
全力を尽くしてください、友よ
Just give it all you got, it's not the end
全力を尽くして、それで終わりではない
Chorus:
コーラス：
Cause you oughta know, there's a reason for these
だって、これには理由があることを知っておくべきです
changing seasons, God only knows how much your heart
季節の移り変わり、あなたの心がどれだけあるかは神のみぞ知る
can bear, So dont you let go, cause everybody has
耐えられる、だから手放さないで、誰もがそうしているから
their up and down times, everybody needs to know how
アップタイムとダウンタイムを誰もが知る必要がある
much their loved, my friend, so hold on, it's not the
彼らはとても愛しています、友よ、だから待ってください、それはそうではありません
end.
終わり。
As I remember, everything you touched would turn to gold
思い出したように、あなたが触れたものはすべて黄金に変わるでしょう
You held the secrets to make your grandest dreams
あなたは壮大な夢を実現するための秘密を持っていました
unfold
展開する
You were the very best of us all, But the sun that
あなたは私たちの中で最高でしたが、その太陽は
rises still falls, yeah you oughta know!
上昇しても下降する、そう、知っておくべきだ！
It's just a love song, cause everybody needs a friend
これはただのラブソングだよ、だって誰でも友達が必要だから
and I'll be right here for you, ooh it's just a simple
そして私はあなたのためにここにいます、ああ、それはただの簡単なことです
prayer its from the bottom of my heart that he'll
彼がそうしてくれることを心の底から祈っています
never let you go, oh no.
決してあなたを手放さないでください、ああ、だめです。
Chorus twice
二度コーラス
It's just a love song yeah
それはただのラブソングだよ