Spy Liedtext Deutsche Übersetzung

By Michael Tait, Aaron Julison and Chad Chapin
Von Michael Tait, Aaron Julison und Chad Chapin
From the ForeFront Records album: Empty
Aus dem Album von ForeFront Records: Empty
Copyright 2001 Out Of Twisted Roots Music (BMI)
Copyright 2001 Out Of Twisted Roots Music (BMI)
(admin. By EMI CMP)/CEC Animal Music (BMI)
(admin. Von EMI CMP)/CEC Animal Music (BMI)
This is a modified version of another posted song, I fixed the lyrics and
Dies ist eine modifizierte Version eines anderen geposteten Liedes, ich habe den Text korrigiert und
added some guitar parts.
einige Gitarrenparts hinzugefügt.
I still have a feeling the chorus chords aren't quite right....
Ich habe immer noch das Gefühl, dass die Refrain-Akkorde nicht ganz richtig sind ...
If you have questions or comments, email me at: spy2000@aol.com
Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, senden Sie mir eine E-Mail an: spy2000@aol.com
Standard tuned electric guitar
Standardgestimmte E-Gitarre
Chords:
Akkorde:
Riff 1-reverb and slight tremolo
Riff 1 – Hall und leichtes Tremolo
E-0--0-0-0-3----0-0-0-5----0-0-0-6v-
E-0--0-0-0-3----0-0-0-5----0-0-0-6v-
Riff 2-clean tone
Riff 2 – sauberer Ton
Riff 3-distortion
Riff 3-Verzerrung
Riff 4-distortion
Riff 4-Verzerrung
Intro: Riff 1 4x
Intro: Riff 1 4x
Verse 1-Riff 2, 2x in background
Vers 1-Riff 2, 2x im Hintergrund
I've watched you watching me but I can't see what you see
Ich habe gesehen, wie du mich beobachtet hast, aber ich kann nicht sehen, was du siehst
You ask me how I feel but you don't believe me still no!
Du fragst mich, wie ich mich fühle, aber du glaubst mir immer noch nicht, nein!
cause what I say is here today gone tomorrow
Denn was ich sage, ist heute hier, morgen ist es weg
You treat me like a spy when I come around just like a private eye
Sie behandeln mich wie einen Spion, wenn ich vorbeikomme, genau wie einen Privatdetektiv
Roamin through your town you treat me like a spy and I can't see why
Streife durch deine Stadt, du behandelst mich wie einen Spion und ich kann nicht verstehen, warum
if only looks could kill
Wenn nur Blicke töten könnten
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Verse 2-Riff 2, 2x in background
Vers 2-Riff 2, 2x im Hintergrund
You taunt me you doubt my faith then you shove it in my face
Du verspottest mich, du zweifelst an meinem Glauben, dann schiebst du es mir ins Gesicht
you tempt me but I wont bend you've wasted your time again yeah!
Du verführst mich, aber ich werde mich nicht beugen. Du hast wieder deine Zeit verschwendet, ja!
And its a shame will you ever change you're so suspicious
Und es ist eine Schande, dass du dich jemals ändern wirst, weil du so misstrauisch bist
Repeat chorus
Refrain wiederholen
Riff 3, 3x then Riff 4 2x
Riff 3, 3x, dann Riff 4 2x
Repeat chorus 2x
Refrain 2x wiederholen
Riff 1 4x then end with E
Riff 1 4x dann mit E enden