Spy Paroles Traduction Française

By Michael Tait, Aaron Julison and Chad Chapin
Par Michael Tait, Aaron Julison et Chad Chapin
From the ForeFront Records album: Empty
Extrait de l'album ForeFront Records : Vide
Copyright 2001 Out Of Twisted Roots Music (BMI)
Copyright 2001 Hors de Twisted Roots Music (BMI)
(admin. By EMI CMP)/CEC Animal Music (BMI)
(admin. Par EMI CMP)/CEC Animal Music (BMI)
This is a modified version of another posted song, I fixed the lyrics and
Ceci est une version modifiée d'une autre chanson publiée, j'ai corrigé les paroles et
added some guitar parts.
ajouté quelques parties de guitare.
I still have a feeling the chorus chords aren't quite right....
J'ai toujours l'impression que les accords du refrain ne sont pas tout à fait justes...
If you have questions or comments, email me at: spy2000@aol.com
Si vous avez des questions ou des commentaires, envoyez-moi un e-mail à : spy2000@aol.com
Standard tuned electric guitar
Guitare électrique accordée standard
Chords:
Accords :
Riff 1-reverb and slight tremolo
Riff 1-réverbération et léger trémolo
E-0--0-0-0-3----0-0-0-5----0-0-0-6v-
E-0--0-0-0-3----0-0-0-5----0-0-0-6v-
Riff 2-clean tone
Riff 2-ton clair
Riff 3-distortion
Riff 3-distorsion
Riff 4-distortion
Riff 4 distorsions
Intro: Riff 1 4x
Introduction : Riff 1 4x
Verse 1-Riff 2, 2x in background
Couplet 1-Riff 2, 2x en arrière-plan
I've watched you watching me but I can't see what you see
Je t'ai regardé me regarder mais je ne peux pas voir ce que tu vois
You ask me how I feel but you don't believe me still no!
Tu me demandes comment je me sens mais tu ne me crois toujours pas non !
cause what I say is here today gone tomorrow
parce que ce que je dis est là aujourd'hui et disparaîtra demain
You treat me like a spy when I come around just like a private eye
Tu me traites comme un espion quand je viens comme un détective privé
Roamin through your town you treat me like a spy and I can't see why
Parcourez votre ville, vous me traitez comme un espion et je ne vois pas pourquoi
if only looks could kill
si seulement le regard pouvait tuer
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Verse 2-Riff 2, 2x in background
Couplet 2-Riff 2, 2x en arrière-plan
You taunt me you doubt my faith then you shove it in my face
Tu me nargues, tu doutes de ma foi, puis tu me la mets au visage
you tempt me but I wont bend you've wasted your time again yeah!
tu me tentes mais je ne plierai pas tu as encore perdu ton temps ouais !
And its a shame will you ever change you're so suspicious
Et c'est dommage que tu changes un jour, tu es si méfiant
Repeat chorus
Répéter le refrain
Riff 3, 3x then Riff 4 2x
Riff 3, 3x puis Riff 4 2x
Repeat chorus 2x
Répéter le refrain 2x
Riff 1 4x then end with E
Riff 1 4x puis terminer par E