Spy 歌詞 日本語訳

By Michael Tait, Aaron Julison and Chad Chapin
マイケル・テイト、アーロン・ジュルソン、チャド・チャピン著
From the ForeFront Records album: Empty
ForeFront Records のアルバム「Empty」より
Copyright 2001 Out Of Twisted Roots Music (BMI)
著作権 2001 アウト・オブ・ツイステッド・ルーツ・ミュージック (BMI)
(admin. By EMI CMP)/CEC Animal Music (BMI)
(管理者: EMI CMP)/CEC アニマル ミュージック (BMI)
This is a modified version of another posted song, I fixed the lyrics and
これは別の投稿曲の歌詞を修正し修正したバージョンです。
added some guitar parts.
ギターパーツを追加しました。
I still have a feeling the chorus chords aren't quite right....
サビのコードがまだ合っていない気がします…。
If you have questions or comments, email me at: spy2000@aol.com
ご質問やご意見がございましたら、spy2000@aol.com までメールでお問い合わせください。
Standard tuned electric guitar
スタンダードチューニングのエレキギター
Chords:
コード:
Riff 1-reverb and slight tremolo
リフ1リバーブとわずかなトレモロ
E-0--0-0-0-3----0-0-0-5----0-0-0-6v-
E-0--0-0-0-3----0-0-0-5----0-0-0-6v-
Riff 2-clean tone
リフ2～クリーントーン
Riff 3-distortion
リフ3ディストーション
Riff 4-distortion
リフ4ディストーション
Intro: Riff 1 4x
イントロ: リフ 1 4x
Verse 1-Riff 2, 2x in background
ヴァース 1-リフ 2、バックグラウンドで 2 回
I've watched you watching me but I can't see what you see
あなたが私を見ているのを見てきたけど、あなたが見ているものが見えない
You ask me how I feel but you don't believe me still no!
あなたは私の気持ちを尋ねますが、あなたはまだ私を信じていません、いいえ！
cause what I say is here today gone tomorrow
だって私が言ったことは今日ここにあるし明日には消えてしまうから
You treat me like a spy when I come around just like a private eye
私がただの監視人のように近づいてくると、あなたは私をスパイのように扱います
Roamin through your town you treat me like a spy and I can't see why
あなたの町を歩き回って、あなたは私をスパイのように扱います、そして私にはその理由がわかりません
if only looks could kill
見た目だけで殺せるなら
Riff 1 2x
リフ1 2x
Verse 2-Riff 2, 2x in background
Verse 2-リフ 2、バックグラウンドで 2 倍
You taunt me you doubt my faith then you shove it in my face
あなたは私を嘲笑し、私の信仰を疑い、それから私の顔にそれを押しつけました
you tempt me but I wont bend you've wasted your time again yeah!
あなたは私を誘惑しますが、私は屈しません、また時間を無駄にしました、そうです！
And its a shame will you ever change you're so suspicious
そして残念だ、あなたが変わることはあるだろうか、あなたはとても疑わしい
Repeat chorus
リピートコーラス
Riff 3, 3x then Riff 4 2x
リフ 3、3x、その後リフ 4 2x
Repeat chorus 2x
コーラスを2回繰り返す
Riff 1 4x then end with E
1 を 4 回リフしてから E で終了