Corinna Paroles Traduction Française

VERSE 1:
VERSET 1 :
Got a bird, wanna whistle?
Vous avez un oiseau, tu veux siffler ?
s4
s4
Baby, got a bird?, Honey got a bird, will sing?
Bébé, tu as un oiseau ?, Chérie, tu as un oiseau, tu vas chanter ?
s4
s4
Baby, got a bird?, Honey got a bird, will sing?
Bébé, tu as un oiseau ?, Chérie, tu as un oiseau, tu vas chanter ?
Without Corinna, sure don't mean?
Sans Corinna, ça ne veut certainement pas dire ?
Sure don't mean a natural thing
Bien sûr, cela ne veut pas dire une chose naturelle
VERSE 2:
VERSET 2 :
I learned to love you?
J'ai appris à t'aimer ?
s4
s4
Baby, for I call,? Honey, for I call your name?
Bébé, car j'appelle? Chérie, car j'appelle ton nom ?
s4
s4
Baby, for I call,? Honey, for I call your name?
Bébé, car j'appelle? Chérie, car j'appelle ton nom ?
I wouldn't trade your love for money,
Je n'échangerais pas ton amour contre de l'argent,
Honey, you're my warm hearts,?
Chérie, tu es mon cœur chaleureux?
s
s
Baby, you're my warm hearts flame
Bébé, tu es la flamme chaleureuse de mon cœur
VERSE 3:
VERSET 3 :
Have mercy, have mercy?
Aie pitié, aie pitié ?
s
s
Baby, you're my hard luck,? Mama, you're my hard luck soul?
Bébé, tu es ma malchance? Maman, tu es mon âme malchanceuse ?
s
s
Baby, you're my hard luck,?Honey, you're my hard luck soul?
Bébé, tu es mon âme malchanceuse ? Chérie, tu es mon âme malchanceuse ?
Got a rainbow 'round my shoulder, Shine like silver?
J'ai un arc-en-ciel autour de mon épaule, qui brille comme de l'argent ?
Baby, look like Klondike gold
Bébé, ressemble à l'or du Klondike
SOLOS: length of verse
SOLOS : longueur du couplet
VERSE 4:
VERSET 4 :
Got a bird, wanna whistle?
Vous avez un oiseau, tu veux siffler ?
s4
s4
Baby, got a bird?, Honey got a bird, will sing?
Bébé, tu as un oiseau ?, Chérie, tu as un oiseau, tu vas chanter ?
s4
s4
Baby, got a bird?, Honey got a bird, will sing?
Bébé, tu as un oiseau ?, Chérie, tu as un oiseau, tu vas chanter ?
Without my Corinna, sure don't mean?
Sans ma Corinna, ça ne veut certainement pas dire ?
Sure don't mean a natural thing
Bien sûr, cela ne veut pas dire une chose naturelle
OUTRO:
SORTIE :
Corinna?
Corinne ?
Oh Corinna?
Ah Corinne ?
Corinna
Corinne