Shady Grove 歌詞 日本語訳

Long Instrumental to begin just C - F
C〜Fだけで始まる長いインストゥルメンタル
Oh Shady Grove my own true love,
ああ、シェイディ・グローブ、私自身の真実の愛よ、
Shady Grove my darling,
シェイディ・グローブ、私の最愛の人、
Oh Shady Grove my own true love,
ああ、シェイディ・グローブ、私自身の真実の愛よ、
Shady Grove my darling,
シェイディ・グローブ、私の最愛の人、
My sweet Shady Grove my own true love,
私の甘いシェイディ・グローブ、私自身の本当の愛、
I'm on my way, On my way to Harlem,
私は向かっています、ハーレムに向かっています、
Oh peaches in the summertime baby,
ああ、夏の桃よ、ベイビー、
Apples in the fall,
秋にはリンゴ、
Oh peaches in the summertime baby,
ああ、夏の桃よ、ベイビー、
Apples in the fall,
秋にはリンゴ、
If I can't have the girl I want,
欲しい女性が手に入らなかったら
I don't want no girl, want no girl at all
女の子はいらない、女の子なんてまったくいらない
I'm going down to Houston baby,
ヒューストンに行くんだ、ベイビー、
See my pony run,
私のポニーが走るのを見て、
I'm going down to Houston baby,
ヒューストンに行くんだ、ベイビー、
See my pony run,
私のポニーが走るのを見て、
If I win some money baby,
もしお金が当たったらベイビー、
I'm gonna bring you, I'm gonna bring you some
持ってきます、持ってきます
(Uno, Dos, Tres, Quatro)
(ウノ、ドス、トレス、クアトロ)
Solos
ソロ
Play verse chords through but hold ending C a little extra long
ヴァースのコードを最後まで演奏しますが、最後の C を少し長めに押し続けます
Oh Shady Grove my own true love,
ああ、シェイディ・グローブ、私自身の真実の愛よ、
Shady Grove my darling,
シェイディ・グローブ、私の最愛の人、
Oh Shady Grove my own true love,
ああ、シェイディ・グローブ、私自身の真実の愛よ、
Shady Grove my darling,
シェイディ・グローブ、私の最愛の人、
Oh Shady Grove my own true love,
ああ、シェイディ・グローブ、私自身の真実の愛よ、
I'm gonna visit my uncle Abdul who live uptown in Harlem,
ハーレムの山の上に住んでいる叔父のアブドゥルを訪ねるつもりです。
(Just ride that train)
(その電車に乗ってください)