Babe Letra Traducción al Español

submitted by Lee Martin 3sm@orange.net
enviado por Lee Martin 3sm@orange.net
I come to your door
llego a tu puerta
to see you again,
para verte de nuevo,
but where you once stood
pero donde una vez estuviste
was an old man instead.
En cambio, era un anciano.
I asked where you'd be
Te pregunté donde estarías
he said `She's moved on, you see,
él dijo: "Ella ha seguido adelante, ya ves,
all I have is a number,
todo lo que tengo es un número,
you'd better ask her not me.´
Será mejor que le preguntes a ella y no a mí.
So I picked up the phone
Así que cogí el teléfono
and dialled your number,
y marqué tu número,
not sure to put it down or speak
No estoy seguro de dejarlo o hablar.
and then a voice I once knew
y luego una voz que una vez conocí
answered in a sweet voice. She said
Respondió con dulce voz. ella dijo
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7ago5 B7
`Hello´ then pause before I began to speak.
"Hola", luego hizo una pausa antes de comenzar a hablar.
CHORUS:
CORO:
Babe, I'm here again,
Nena, estoy aquí de nuevo,
I tell you I'm here again,
Te digo que estoy aquí otra vez,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7ago5 B7
where have you been?
donde has estado?
Babe, I'm back again,
Nena, he vuelto otra vez,
I tell you I'm back again,
Te digo que he vuelto otra vez,
su
su
where have you been
donde has estado
You held your voice well,
Mantuviste bien tu voz
There were tears I could tell,
Hubo lágrimas que pude ver,
But where were you know
Pero ¿dónde estabas?
Was you gonna tell me in time?
¿Me lo ibas a decir a tiempo?
Just give me a town
Sólo dame una ciudad
And I'll be straight down,
Y estaré directamente abajo,
I've got so much to tell you
tengo mucho que decirte
About where I have been.
Sobre dónde he estado.
As I walk down your road,
Mientras camino por tu camino,
Can't wait to be near you,
No puedo esperar a estar cerca de ti,
Can't keep this feeling in inside,
No puedo mantener este sentimiento dentro,
As I stand at your door
Mientras estoy en tu puerta
you answered in a sweet voice, you said
respondiste con dulce voz, dijiste
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7ago5 B7
`Hello´ then pause before I begin to speak.
"Hola", luego haga una pausa antes de comenzar a hablar.
CHORUS:
CORO:
Babe, I'm here again,
Nena, estoy aquí de nuevo,
I tell you I'm here again,
Te digo que estoy aquí otra vez,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7ago5 B7
where have you been?
donde has estado?
Babe, I'm back again,
Nena, he vuelto otra vez,
I tell you I'm back again,
Te digo que he vuelto otra vez,
su
su
where have you been
donde has estado
As I looked away I saw a face behind you,
Mientras miraba hacia otro lado vi una cara detrás de ti,
A little boy stood at your door,
Un niño pequeño estaba en tu puerta,
And when I looked again I saw his face was shining
Y cuando miré de nuevo vi que su rostro brillaba
He had my eyes, he had my smile
Él tenía mis ojos, tenía mi sonrisa.
CHORUS:
CORO:
Babe, I'm here again,
Nena, estoy aquí de nuevo,
I tell you I'm here again,
Te digo que estoy aquí otra vez,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7ago5 B7
where have you been?
donde has estado?
Babe, I'm back again,
Nena, he vuelto otra vez,
I tell you I'm back again,
Te digo que he vuelto otra vez,
su
su
where have you been
donde has estado
Ooh__________ ooh
Ooh__________ ooh