Babe Testo Traduzione Italiana

submitted by Lee Martin 3sm@orange.net
inviato da Lee Martin 3sm@orange.net
I come to your door
Vengo alla tua porta
to see you again,
per rivederti,
but where you once stood
ma dove una volta stavi
was an old man instead.
era invece un vecchio.
I asked where you'd be
Ho chiesto dove saresti stato
he said `She's moved on, you see,
disse "Lei è andata avanti, vedi,
all I have is a number,
tutto quello che ho è un numero,
you'd better ask her not me.´
faresti meglio a chiederlo a lei e non a me.´
So I picked up the phone
Quindi ho preso il telefono
and dialled your number,
e ho composto il tuo numero,
not sure to put it down or speak
non sono sicuro di metterlo giù o di parlare
and then a voice I once knew
e poi una voce che una volta conoscevo
answered in a sweet voice. She said
rispose con voce dolce. Ha detto
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I began to speak.
"Ciao", quindi fai una pausa prima di iniziare a parlare.
CHORUS:
CORO:
Babe, I'm here again,
Tesoro, sono di nuovo qui,
I tell you I'm here again,
Ti dico che sono di nuovo qui,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
dove sei stato?
Babe, I'm back again,
Tesoro, sono tornato di nuovo
I tell you I'm back again,
Ti dico che sono tornato di nuovo,
su
su
where have you been
dove sei stato?
You held your voice well,
Hai tenuto bene la voce,
There were tears I could tell,
C'erano lacrime che potevo dire,
But where were you know
Ma dov'eri, lo sai?
Was you gonna tell me in time?
Me lo avresti detto in tempo?
Just give me a town
Dammi solo una città
And I'll be straight down,
E sarò subito giù,
I've got so much to tell you
Ho così tanto da dirti
About where I have been.
Riguardo dove sono stato.
As I walk down your road,
Mentre cammino lungo la tua strada,
Can't wait to be near you,
Non vedo l'ora di starti vicino,
Can't keep this feeling in inside,
Non riesco a tenere questa sensazione dentro di me,
As I stand at your door
Mentre sto alla tua porta
you answered in a sweet voice, you said
hai risposto con voce dolce, hai detto
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I begin to speak.
"Ciao", quindi fai una pausa prima di iniziare a parlare.
CHORUS:
CORO:
Babe, I'm here again,
Tesoro, sono di nuovo qui,
I tell you I'm here again,
Ti dico che sono di nuovo qui,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
dove sei stato?
Babe, I'm back again,
Tesoro, sono tornato di nuovo
I tell you I'm back again,
Ti dico che sono tornato di nuovo,
su
su
where have you been
dove sei stato?
As I looked away I saw a face behind you,
Mentre distoglievo lo sguardo ho visto un volto dietro di te,
A little boy stood at your door,
Un ragazzino stava alla tua porta,
And when I looked again I saw his face was shining
E quando guardai di nuovo vidi che il suo volto splendeva
He had my eyes, he had my smile
Aveva i miei occhi, aveva il mio sorriso
CHORUS:
CORO:
Babe, I'm here again,
Tesoro, sono di nuovo qui,
I tell you I'm here again,
Ti dico che sono di nuovo qui,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
dove sei stato?
Babe, I'm back again,
Tesoro, sono tornato di nuovo
I tell you I'm back again,
Ti dico che sono tornato di nuovo,
su
su
where have you been
dove sei stato?
Ooh__________ ooh
Ooh__________ ooh