Babe Letras Tradução em Português

submitted by Lee Martin 3sm@orange.net
enviado por Lee Martin 3sm@orange.net
I come to your door
Eu venho à sua porta
to see you again,
ver você de novo,
but where you once stood
mas onde você esteve uma vez
was an old man instead.
em vez disso, era um homem velho.
I asked where you'd be
Eu perguntei onde você estaria
he said `She's moved on, you see,
ele disse: "Ela seguiu em frente, você vê,
all I have is a number,
tudo que tenho é um número,
you'd better ask her not me.´
é melhor você perguntar a ela, não a mim.´
So I picked up the phone
Então eu peguei o telefone
and dialled your number,
e discou seu número,
not sure to put it down or speak
não tenho certeza de abaixar ou falar
and then a voice I once knew
e então uma voz que eu conheci
answered in a sweet voice. She said
respondeu com uma voz doce. Ela disse
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I began to speak.
`Olá´ então faça uma pausa antes de começar a falar.
CHORUS:
REFRÃO:
Babe, I'm here again,
Querida, estou aqui de novo,
I tell you I'm here again,
Eu te digo que estou aqui de novo,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
onde você esteve?
Babe, I'm back again,
Querida, estou de volta,
I tell you I'm back again,
Eu te digo que estou de volta,
su
su
where have you been
onde você esteve
You held your voice well,
Você segurou bem sua voz,
There were tears I could tell,
Havia lágrimas que eu poderia dizer,
But where were you know
Mas onde você estava sabe
Was you gonna tell me in time?
Você ia me contar a tempo?
Just give me a town
Apenas me dê uma cidade
And I'll be straight down,
E eu vou direto,
I've got so much to tell you
Eu tenho tanta coisa para te contar
About where I have been.
Sobre onde estive.
As I walk down your road,
Enquanto caminho pela sua estrada,
Can't wait to be near you,
Mal posso esperar para estar perto de você,
Can't keep this feeling in inside,
Não consigo manter esse sentimento por dentro,
As I stand at your door
Enquanto estou na sua porta
you answered in a sweet voice, you said
você respondeu com uma voz doce, você disse
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I begin to speak.
`Olá´ então faça uma pausa antes de começar a falar.
CHORUS:
REFRÃO:
Babe, I'm here again,
Querida, estou aqui de novo,
I tell you I'm here again,
Eu te digo que estou aqui de novo,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
onde você esteve?
Babe, I'm back again,
Querida, estou de volta,
I tell you I'm back again,
Eu te digo que estou de volta,
su
su
where have you been
onde você esteve
As I looked away I saw a face behind you,
Quando desviei o olhar, vi um rosto atrás de você,
A little boy stood at your door,
Um garotinho estava na sua porta,
And when I looked again I saw his face was shining
E quando olhei novamente vi que seu rosto estava brilhando
He had my eyes, he had my smile
Ele tinha meus olhos, ele tinha meu sorriso
CHORUS:
REFRÃO:
Babe, I'm here again,
Querida, estou aqui de novo,
I tell you I'm here again,
Eu te digo que estou aqui de novo,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
onde você esteve?
Babe, I'm back again,
Querida, estou de volta,
I tell you I'm back again,
Eu te digo que estou de volta,
su
su
where have you been
onde você esteve
Ooh__________ ooh
Ooh__________ ooh