Babe Versuri Traducere în Română

submitted by Lee Martin 3sm@orange.net
trimis de Lee Martin 3sm@orange.net
I come to your door
Vin la usa ta
to see you again,
sa te revad,
but where you once stood
dar unde ai stat cândva
was an old man instead.
era în schimb un bătrân.
I asked where you'd be
Am întrebat unde ai fi
he said `She's moved on, you see,
el a spus: „Ea a trecut mai departe, vezi tu,
all I have is a number,
tot ce am este un număr,
you'd better ask her not me.´
mai bine o întrebi pe ea nu pe mine.´
So I picked up the phone
Așa că am ridicat telefonul
and dialled your number,
și ți-am format numărul,
not sure to put it down or speak
nu sunt sigur că o dai jos sau să vorbești
and then a voice I once knew
și apoi o voce pe care am cunoscut-o cândva
answered in a sweet voice. She said
răspunse cu o voce dulce. a spus ea
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I began to speak.
„Bună”, apoi fă o pauză înainte să încep să vorbesc.
CHORUS:
Refren:
Babe, I'm here again,
Iubito, sunt din nou aici,
I tell you I'm here again,
Îți spun că sunt din nou aici,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
unde ai fost?
Babe, I'm back again,
Iubito, m-am întors din nou,
I tell you I'm back again,
Îți spun că m-am întors din nou,
su
su
where have you been
unde ai fost
You held your voice well,
Ți-ai ținut bine vocea,
There were tears I could tell,
Erau lacrimi pe care le puteam spune,
But where were you know
Dar unde știi
Was you gonna tell me in time?
Aveai să-mi spui la timp?
Just give me a town
Dă-mi doar un oraș
And I'll be straight down,
Și voi fi direct jos,
I've got so much to tell you
Am atât de multe să-ți spun
About where I have been.
Despre unde am fost.
As I walk down your road,
În timp ce merg pe drumul tău,
Can't wait to be near you,
Abia aștept să fiu lângă tine,
Can't keep this feeling in inside,
Nu pot păstra acest sentiment înăuntru,
As I stand at your door
În timp ce stau la ușa ta
you answered in a sweet voice, you said
ai răspuns cu o voce dulce, ai spus
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I begin to speak.
„Bună”, apoi faceți o pauză înainte de a începe să vorbesc.
CHORUS:
Refren:
Babe, I'm here again,
Iubito, sunt din nou aici,
I tell you I'm here again,
Îți spun că sunt din nou aici,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
unde ai fost?
Babe, I'm back again,
Iubito, m-am întors din nou,
I tell you I'm back again,
Îți spun că m-am întors din nou,
su
su
where have you been
unde ai fost
As I looked away I saw a face behind you,
Când mi-am întors privirea, am văzut o față în spatele tău,
A little boy stood at your door,
Un băiețel a stat la ușa ta,
And when I looked again I saw his face was shining
Și când m-am uitat din nou, am văzut că fața lui strălucea
He had my eyes, he had my smile
Avea ochii mei, avea zâmbetul meu
CHORUS:
Refren:
Babe, I'm here again,
Iubito, sunt din nou aici,
I tell you I'm here again,
Îți spun că sunt din nou aici,
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
unde ai fost?
Babe, I'm back again,
Iubito, m-am întors din nou,
I tell you I'm back again,
Îți spun că m-am întors din nou,
su
su
where have you been
unde ai fost
Ooh__________ ooh
Ooh__________ ooh