Babe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

submitted by Lee Martin 3sm@orange.net
Lee Martin tarafından gönderildi 3sm@orange.net
I come to your door
kapına geliyorum
to see you again,
seni tekrar görmek için,
but where you once stood
ama bir zamanlar durduğun yer
was an old man instead.
onun yerine yaşlı bir adamdı.
I asked where you'd be
Nerede olacağını sordum
he said `She's moved on, you see,
dedi ki 'O yoluna devam etti, görüyorsun,
all I have is a number,
sahip olduğum tek şey bir numara
you'd better ask her not me.´
bana değil ona sorsan iyi olur.'
So I picked up the phone
Bu yüzden telefonu aldım
and dialled your number,
ve numaranı çevirdim,
not sure to put it down or speak
onu yere koyacağımdan ya da konuşacağımdan emin değilim
and then a voice I once knew
ve sonra bir zamanlar tanıdığım bir ses
answered in a sweet voice. She said
tatlı bir sesle cevap verdi. dedi ki
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I began to speak.
'Merhaba' sonra ben konuşmaya başlamadan önce duraksadım.
CHORUS:
Koro:
Babe, I'm here again,
Bebeğim, yine buradayım.
I tell you I'm here again,
Sana tekrar burada olduğumu söylüyorum.
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
neredeydin?
Babe, I'm back again,
Bebeğim, tekrar geri döndüm.
I tell you I'm back again,
Tekrar geri döndüğümü söylüyorum sana.
su
su
where have you been
neredeydin
You held your voice well,
Sesini iyi tuttun
There were tears I could tell,
Anlatabildiğim gözyaşları vardı
But where were you know
Ama neredeydin biliyordun
Was you gonna tell me in time?
Bana zamanında söyleyecek miydin?
Just give me a town
Bana sadece bir şehir ver
And I'll be straight down,
Ve hemen aşağıya ineceğim
I've got so much to tell you
sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki
About where I have been.
Nerede olduğum hakkında.
As I walk down your road,
Senin yolunda yürürken,
Can't wait to be near you,
Yakınınızda olmak için sabırsızlanıyorum
Can't keep this feeling in inside,
Bu duyguyu içimde tutamıyorum
As I stand at your door
Ben senin kapında dururken
you answered in a sweet voice, you said
tatlı bir sesle cevap verdin, dedin ki
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
Am7 B7sus4 B7aug5 B7
`Hello´ then pause before I begin to speak.
'Merhaba' o zaman konuşmaya başlamadan önce durakla.
CHORUS:
Koro:
Babe, I'm here again,
Bebeğim, yine buradayım.
I tell you I'm here again,
Sana tekrar burada olduğumu söylüyorum.
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
neredeydin?
Babe, I'm back again,
Bebeğim, tekrar geri döndüm.
I tell you I'm back again,
Tekrar geri döndüğümü söylüyorum sana.
su
su
where have you been
neredeydin
As I looked away I saw a face behind you,
Başımı çevirdiğimde arkanda bir yüz gördüm.
A little boy stood at your door,
Küçük bir çocuk kapının önünde duruyordu.
And when I looked again I saw his face was shining
Ve tekrar baktığımda yüzünün parladığını gördüm
He had my eyes, he had my smile
Gözlerim ondaydı, gülüşüm ondaydı
CHORUS:
Koro:
Babe, I'm here again,
Bebeğim, yine buradayım.
I tell you I'm here again,
Sana tekrar burada olduğumu söylüyorum.
B7sus4 B7aug5 B7
B7sus4 B7aug5 B7
where have you been?
neredeydin?
Babe, I'm back again,
Bebeğim, tekrar geri döndüm.
I tell you I'm back again,
Tekrar geri döndüğümü söylüyorum sana.
su
su
where have you been
neredeydin
Ooh__________ ooh
Ah__________ ah