Back for Good 歌詞 日本語訳

Back For Good Chords by Take That
Take That の Back For Good Chords
Capo: 5th Fret
カポタスト：5フレット
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Intro: C Dm F C G x2
イントロ: C Dm F C G x2
I guess now it's time for me to give up
そろそろ諦める時期が来たようだ
F Riff 1
F リフ 1
I feel it's time
時が来たと感じている
Got a picture of you beside me
私の隣にあなたの写真があります
Got a lipstick mark still on
口紅の跡がまだ残っています
Your coffee cup
あなたのコーヒーカップ
Oh yeah
そうそう
Got a fist of pure emotion
純粋な感情の拳を手に入れた
Got a head of shattered dreams
打ち砕かれた夢の頭を手に入れた
Gotta leave it, gotta leave it
放っておかなければならない、放っておかなければならない
Riff 2
リフ2
All behind now
もう全部終わった
Whatever I said, whatever I did I
何を言っても何をしても
Didn't mean it
そんなつもりはなかった
I just want you back for good
私はただあなたに永遠に戻ってきてほしいだけです
Want you back, want you back, want you back for good
戻ってきてほしい、戻ってきてほしい、ずっと戻ってきてほしい
Whatever I'm wrong just tell me
私が間違っていることが何であれ、ただ言ってください
The song and I'll sing it
その歌と私が歌います
You'll be right and understood
あなたは正しく、理解できるでしょう
Want you back, want you back, I want you back for good
戻ってきてほしい、戻ってきてほしい、永遠に戻ってきてほしい
Unaware but underlined
気づいていないが下線が引かれている
I figured out the story (no, no)
話はわかった (いいえ、いいえ)
F Riff 1
F リフ 1
It wasn't good (no, no)
良くなかった (いいえ、いいえ)
But in the corner of my mind
でも頭の片隅には
I celebrated glory
栄光を祝いました
But that was not to be
しかし、そんなはずはなかった
In the twist of separation
別れの紆余曲折の中で
You excelled at being free
あなたは自由であることに優れていました
Can't you find, (Can't you find)
見つからないの、(見つからないの)
Am/G Riff 2
Am/G リフ 2
A little room inside for me
中には私のための小さな部屋
And we'll be together, this time is forever
そして私たちは一緒にいます、この時間は永遠です
We'll be fighting and forever we will be
私たちは戦います、そして永遠に私たちはそうです
So complete in our love
私たちの愛はとても完璧です
We will never be uncovered again
私たちは二度と暴かれることはありません
Riff 3
リフ3
CHORUS x 2
コーラス×2
Outro:
アウトロ:
I guess now it's time, that you came back for good.
あなたが完全に戻ってくる時が来たと思います。