Julie Paroles Traduction Française

I saw there was an attempt on here already but it was wrong, so i thought i would
J'ai vu qu'il y avait déjà eu une tentative ici mais c'était faux, alors j'ai pensé que je le ferais
give it a go myself.
essayez-le moi-même.
You can add your little finger for some of the A chords, just listen out for them
Vous pouvez ajouter votre petit doigt pour certains accords A, écoutez-les simplement
on the track.
sur la piste.
INTRO - D , Bm , G , A.
INTRO-D, Bm, G, A.
VERSE -
VERSET -
Julie, what??s your problem?
Julie, quel est ton problème ?
Won??t you tell me, what??s going on?
Tu ne me diras pas ce qui se passe ?
Cause there??s a dark cloud, hanging over you.
Parce qu'il y a un nuage sombre qui pèse sur vous.
You??ve been down, down, down too long.
Vous êtes déprimé, déprimé, déprimé depuis trop longtemps.
CHORUS -
CHŒUR -
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
Tu chantais sha lalalalala, je te veux, chante, sha lalalalala, je le fais.
There??s a band outside, and they??re playing now, for you, for you.
Il y a un groupe dehors, et ils jouent maintenant, pour vous, pour vous.
VERSE -
VERSET -
Julie, come to your window.
Julie, viens à ta fenêtre.
Don??t let your problems, spoil the view.
Ne laissez pas vos problèmes gâcher la vue.
It??s not a good thing, to cry today.
Ce n'est pas une bonne chose de pleurer aujourd'hui.
So come on change change change, come through the door.
Alors allez, changez, changez, franchissez la porte.
CHORUS -
CHŒUR -
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
Tu chantais sha lalalalala, je te veux, chante, sha lalalalala, je le fais.
There??s a band outside and they??re playing now for you.
Il y a un groupe dehors et ils jouent maintenant pour vous.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing sha lalalalala I do.
Tu chantais sha lalalalala, je te veux, chante sha lalalalala, je le fais.
There??s a band outside and they??re playing now for you, for you.
Il y a un groupe dehors et ils jouent maintenant pour vous, pour vous.
Why why why do you cry cry cry?
Pourquoi pourquoi pourquoi pleures-tu, pleure, pleure ?
You should know by now that the sun comes up for you.
Vous devriez savoir maintenant que le soleil se lève pour vous.
Why why why do you cry cry cry?
Pourquoi pourquoi pourquoi pleures-tu, pleure, pleure ?
You should know now that the sun comes up for you, that the sun comes up for you.
Vous devez savoir maintenant que le soleil se lève pour vous, que le soleil se lève pour vous.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
Tu chantais sha lalalalala, je te veux, chante, sha lalalalala, je le fais.
There??s a band outside and they??re playing now, for you, for you.
Il y a un groupe dehors et ils jouent maintenant, pour vous, pour vous.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
Tu chantais sha lalalalala, je te veux, chante, sha lalalalala, je le fais.
There??s a band outside and they??re playing now, for you, for you.
Il y a un groupe dehors et ils jouent maintenant, pour vous, pour vous.
Sha lalalalala I want you, sha lalalalala I do.
Sha lalalalala je te veux, sha lalalalala je le veux.