Julie 歌詞 日本語訳

I saw there was an attempt on here already but it was wrong, so i thought i would
すでにここで試みがあったのを見ましたが、それは間違っていたので、そうしようと思いました
give it a go myself.
自分もやってみよう。
You can add your little finger for some of the A chords, just listen out for them
A コードの一部に小指を加えてもいいので、耳を傾けてください。
on the track.
トラック上で。
INTRO - D , Bm , G , A.
イントロ-D、Bm、G、A.
VERSE -
詩 -
Julie, what??s your problem?
ジュリー、何ですか?? 問題はありますか?
Won??t you tell me, what??s going on?
教えてもらえませんか??何が起こっているのですか?
Cause there??s a dark cloud, hanging over you.
だって、暗い雲があなたを覆っています。
You??ve been down, down, down too long.
あなたは、落ち込んで、落ち込んで、落ち込んでいる時間が長すぎます。
CHORUS -
コーラス -
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
あなたはよく歌っていました、シャ・ラララララ、私はあなたが欲しい、歌って、シャ・ラララララ、私はします。
There??s a band outside, and they??re playing now, for you, for you.
外にバンドがいて、彼らは今、あなたのために、あなたのために演奏しています。
VERSE -
詩 -
Julie, come to your window.
ジュリー、窓のところに来て。
Don??t let your problems, spoil the view.
問題を抱えて景色を台無しにしないでください。
It??s not a good thing, to cry today.
今日泣くのは良くないことだよ。
So come on change change change, come through the door.
だから、さあ、チェンジチェンジチェンジ、ドアから入ってきてください。
CHORUS -
コーラス -
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
あなたはよく歌っていました、シャ・ラララララ、私はあなたが欲しい、歌って、シャ・ラララララ、私はします。
There??s a band outside and they??re playing now for you.
外にバンドがいて、今あなたのために演奏しています。
You used to sing sha lalalalala I want you, sing sha lalalalala I do.
あなたはよく「シャ・ラララララ、私はあなたが欲しい」と歌っていましたが、「シャ・ラララララ、私はします」と歌ってください。
There??s a band outside and they??re playing now for you, for you.
外にバンドがいて、彼らは今あなたのために、あなたのために演奏しています。
Why why why do you cry cry cry?
どうしてどうして泣いて泣いて泣いてしまうの？
You should know by now that the sun comes up for you.
もう太陽があなたのために昇るということをあなたは知っているはずです。
Why why why do you cry cry cry?
どうしてどうして泣いて泣いて泣いてしまうの？
You should know now that the sun comes up for you, that the sun comes up for you.
太陽があなたのために昇る、太陽があなたのために昇るということを今知っておくべきです。
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
あなたはよく歌っていました、シャ・ラララララ、私はあなたが欲しい、歌って、シャ・ラララララ、私はします。
There??s a band outside and they??re playing now, for you, for you.
外にバンドがいて、彼らは今、あなたのために、あなたのために演奏しています。
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
あなたはよく歌っていました、シャ・ラララララ、私はあなたが欲しい、歌って、シャ・ラララララ、私はします。
There??s a band outside and they??re playing now, for you, for you.
外にバンドがいて、彼らは今、あなたのために、あなたのために演奏しています。
Sha lalalalala I want you, sha lalalalala I do.
シャ・ラララララ、あなたが欲しい、シャ・ララララ、私は欲しい。