Kidz 歌詞 日本語訳

Intro: Dm Am Bb Gm
イントロ: Dm Am Bb Gm
VERSE:
詩:
Kings and Queens and Presidents
国王と王妃と大統領
Ministers of Governments
各国政府大臣
Welcome to the fut-ure of your world
あなたの世界の未来へようこそ
Through talking heads that took liberties
自由を奪ったトーキングヘッズを通じて
The monkeys learnt to build machines
サルは機械の作り方を学んだ
They think they'll get to heaven through the universe
彼らは宇宙を通って天国に行けると思っている
They say nothing
彼らは何も言わない
Deny everything
全てを否定する
And make counter accusations
そして反対の非難をする
My friends, my dear, my love, my God
私の友達、親愛なる人、愛する人、私の神
CHORUS:
コーラス:
There'll be trouble when the kidz come out (come out)
キッズが出てくると大変なことになるよ（出てきて）
There will be lots for them to talk about (about)
彼らには話したいことがたくさんあるでしょう
There'll be trouble when the kidz come out
ガキが出てきたら大変なことになるよ
When the kidz come out, when the kidz come out
子供たちが出てくるとき、子供たちが出てくるとき
When the kidz come out
キッズが出てきたら
Hey, hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
What you looking at
あなたが見ているもの
Hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
You want a bit of that
あなたはそれが少し欲しいです
Hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
There will be trouble when the kidz come out
ガキが出てきたら大変なことになるよ
When the kidz come out
キッズが出てきたら
Hey
ねえ
VERSE : ( Like in the first)
VERSE : (最初と同じように)
Mirror, mirror on the wall
鏡、壁に鏡
Who's the fairest of them all?
彼ら全員の中で誰が一番公平ですか?
The Good, the Bad, the Ugly or the Beautiful
良いもの、悪いもの、醜いもの、美しいもの
Because it's up hill and against the wind
丘の上にあるし、風が強いから
With no-one there to let us in
私たちを入れてくれる人が誰もいないので
Leave your thoughts and save yourself you fool
考えを捨てて自分を救ってください、愚か者
The daggers of science
科学の短剣
Evolving into violence
暴力に発展する
We're not sure where the fallout blows
放射性降下物がどこに吹くかはわかりません
But we all know
しかし、私たちは皆知っています
There'll be trouble when the kidz come out (come out)
キッズが出てくると大変なことになるよ（出てきて）
There will be lots for them to talk about (about)
彼らには話したいことがたくさんあるでしょう
There'll be trouble when the kidz come out
ガキが出てきたら大変なことになるよ
When the kidz come out, when the kidz come out
子供たちが出てくるとき、子供たちが出てくるとき
When the kidz come out
キッズが出てきたら
Hey, hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
What you looking at
あなたが見ているもの
Hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
You want a bit of that
あなたはそれが少し欲しいです
Hey, hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
There will be trouble when the kidz come out
ガキが出てきたら大変なことになるよ
When the kidz come out
キッズが出てきたら
Hey
ねえ
BRIDGE:
ブリッジ:
Out on the streets tonight
今夜は街に出て
They're making peace tonight
彼らは今夜平和を築いている
They're making peace
彼らは平和を築いている
Interlude:
間奏曲：
Dm Am Bb Gm ( La, la, la, la...)
Dm Am Bb Gm (ラ、ラ、ラ、ラ...)
There'll be trouble when the kidz come out
ガキが出てきたら大変なことになるよ
There will be lots for them to talk about
彼らには話したいことがたくさんあるだろう
There'll be trouble when the kidz come out
ガキが出てきたら大変なことになるよ
When the kidz come out, when the kidz come out
子供たちが出てくるとき、子供たちが出てくるとき
There'll be trouble when the kidz come out
ガキが出てきたら大変なことになるよ
made by oxo96
oxo96 製
HAVE FUN !!! RATE AND COMMENT :D
楽しんでください!!!評価とコメント:D