Never Forget كلمات أغنية ترجمة عربية

Take That - Never Forget Tab (Capo 2nd)
خذ هذا - لا تنسَ علامة التبويب أبدًا (كابو الثاني)
I worked this out for an adapted version, so there are some parts of the song
لقد عملت على ذلك من أجل نسخة معدلة، لذلك هناك بعض أجزاء الأغنية
missing...however all the relavant chords are there...enjoy...
مفقودة...ولكن كل الحبال ذات الصلة موجودة...استمتع...
Harmony Intro:(play Chords faintly)
مقدمة التناغم:(عزف على الحبال بصوت خافت)
we've come so far and we've reached so high
لقد وصلنا إلى هذا الحد ووصلنا إلى مستوى عالٍ جدًا
and we've looked each day and night in the eye
ولقد نظرنا في أعيننا كل يوم وليلة
and were still so young and we hope for more
وما زلنا صغارًا ونأمل في المزيد
1st Verse:
الآية الأولى:
We've come a long way
لقد قطعنا شوطا طويلا
But we're not too sure where we've been (dooo dooo doo)
لكننا لسنا متأكدين تمامًا من المكان الذي كنا فيه (دوو دوو دو)
We've had success (dooo dooo doo)
لقد حققنا النجاح (دوو دوو)
We've had good times (dooo dooo doo)
لقد قضينا أوقاتا طيبة (دوو دوو)
But remember this?
لكن تذكر هذا؟
Been on this path of life for so long,
لقد كنت على هذا الطريق من الحياة لفترة طويلة،
feel I've walked a thousand miles,
أشعر أنني مشيت ألف ميل،
sometimes strolled hand in hand with love----
في بعض الأحيان يتمشى يدا بيد مع الحب ----
Everybody's been there?
الجميع كان هناك؟
Bridge:
الجسر:
just then I realised what a fool I could be,
عندها فقط أدركت كم يمكن أن أكون أحمقًا،
just 'cos I looked so high I don't have to see me,
فقط لأني نظرت عالياً جداً ولم يكن علي أن أشاهدني،
finding a paradise wasn't easy but still,
العثور على الجنة لم يكن سهلا ولكن مع ذلك،
there's a road going down the other side of this hill
هناك طريق يسير على الجانب الآخر من هذا التل
Chorus:
جوقة:
Never
أبدا
forget where you've come here from,
تنسى من أين أتيت إلى هنا،
Never
أبدا
pretend that it's all real,
تظاهر بأن كل شيء حقيقي،
Someday
يوما ما
soon this will all be someone else's dream,
قريباً سوف يصبح كل هذا حلم شخص آخر،
this will be someone else's dream
سيكون هذا حلم شخص آخر
2nd Verse:
الآية الثانية:
I understand the meaning of "I can't explain this feeling" Now
لقد فهمت معنى "لا أستطيع تفسير هذا الشعور" الآن
And it feels so unreal
وهذا يبدو غير واقعي
At night I see the hand that reminds me of the stand I make
في الليل أرى اليد التي تذكرني بالموقف الذي أتخذه
The fact of reality
حقيقة الواقع
3rd Verse:
الآية الثالثة:
Do do do, do do do
افعل افعل، افعل افعل
and we've come so far, (do do do)
ولقد وصلنا حتى الآن، (افعل افعل)
and we've reached so high, (do do do)
ولقد وصلنا إلى مستوى عالٍ جدًا، (لا تفعل،)
and we've looked each day and night in the eye, (do do do)
ولقد نظرنا في أعيننا كل يوم وليلة، (افعل افعل)
and we're still so young, (do do do)
ونحن ما زلنا صغارًا جدًا، (لا تفعل تفعل)
and we hope for more, (do do do)
ونتمنى المزيد (لا تفعلوا)
but remember this
ولكن تذكر هذا
(Follow Previous Chord Pattern)
(اتبع نمط الوتر السابق)
we're not invincible
نحن لسنا لا يقهر
we're not invincible ?
نحن لسنا لا يقهر؟
we're only people
نحن مجرد الناس
oooooh we're only people
اوووه نحن فقط الناس
Heeyyyy, we're not invincible,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
we're not invincible,
نحن لسنا لا يقهرون،
so again I'll tell you, ahhhhh
لذلك سأخبرك مرة أخرى، ahhhhh
AdChorus 1:
الكورس الإعلاني 1:
Never
أبدا
Woo ooohhh
وو أووههه
Never forget yeah
لا ننسى أبدا نعم
Never
أبدا
Pretend that its all real
تظاهر بأن كل شيء حقيقي
Someday
يوما ما
soon this will all be someone else's dream,
قريباً سوف يصبح كل هذا حلم شخص آخر،
This will be someone else's dream,
سيكون هذا حلم شخص آخر،
Acappella Chorus: (no music)
جوقة أكابيلا: (بدون موسيقى)
Never
أبدا
Everybody sing, oohh baby
الجميع يغني، أوه يا عزيزي
Never
أبدا
No never
لا أبدا
Never forget, no no
لا تنسى أبدًا، لا لا
SOMEDAY
يوما ما
la, la la, laa, la, la,
لا، لا لا، لا، لا، لا،
Oooohhhh
أووهههه
Woooahhhhh
واوووووه
AdChorus 2:
الكورس الإعلاني 2:
Never
أبدا
Everybody sing that song
الجميع يغني تلك الأغنية
Never
أبدا
yeah, NA NA NA Na Na na naa
نعم، نا نا نا نا نا نا
Someday
يوما ما
Come on, come on,
هيا، هيا،
everybody, everybody,
الجميع، الجميع،
everybody, everybody, everybody
الجميع، الجميع، الجميع
Whoooahhh
واوهه
Pause- Drums
وقفة - الطبول
Harmony Intro (Previous Chords, End on G),
مقدمة التناغم (الأوتار السابقة، النهاية على G)،
G: 320003
ج: 320003
G4: 320033
ج4: 320033
C9: 032030
ج9: 032030
Em7: 022030
إم7: 022030
D4: 000233
د4: 000233
Em4: 022033
إم4: 022033
C: 032010
ج: 032010
G5: 355000
ج5: 355000
A4: 002233
ج4: 002233
A: 0022200
ج: 0022200
Em: 022000
م: 022000
Comments and queries to the_stray_@hotmail.com
التعليقات والاستفسارات إلى the_stray_@hotmail.com