Never Forget Liedtext Deutsche Übersetzung

Take That - Never Forget Tab (Capo 2nd)
Take That – Never Forget Tab (Capo 2nd)
I worked this out for an adapted version, so there are some parts of the song
Ich habe das für eine angepasste Version ausgearbeitet, daher gibt es einige Teile des Liedes
missing...however all the relavant chords are there...enjoy...
fehlt...aber alle relevanten Akkorde sind da...Viel Spaß...
Harmony Intro:(play Chords faintly)
Harmonie-Intro: (Akkorde leise spielen)
we've come so far and we've reached so high
Wir sind so weit gekommen und haben so hohe Höhen erreicht
and we've looked each day and night in the eye
und wir haben Tag und Nacht in die Augen geschaut
and were still so young and we hope for more
und waren noch so jung und wir hoffen auf mehr
1st Verse:
1. Vers:
We've come a long way
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt
But we're not too sure where we've been (dooo dooo doo)
Aber wir sind uns nicht ganz sicher, wo wir waren (dooo dooo doo)
We've had success (dooo dooo doo)
Wir hatten Erfolg (dooo dooo doo)
We've had good times (dooo dooo doo)
Wir hatten gute Zeiten (dooo dooo doo)
But remember this?
Aber erinnerst du dich daran?
Been on this path of life for so long,
Ich bin schon so lange auf diesem Lebensweg,
feel I've walked a thousand miles,
Ich habe das Gefühl, tausend Meilen gelaufen zu sein,
sometimes strolled hand in hand with love----
Manchmal schlenderte ich Hand in Hand mit Liebe----
Everybody's been there?
Jeder war dort?
Bridge:
Brücke:
just then I realised what a fool I could be,
In diesem Moment wurde mir klar, was für ein Idiot ich sein könnte,
just 'cos I looked so high I don't have to see me,
Nur weil ich so hoch aussah, dass ich mich nicht sehen muss,
finding a paradise wasn't easy but still,
Ein Paradies zu finden war nicht einfach, aber trotzdem,
there's a road going down the other side of this hill
Auf der anderen Seite dieses Hügels führt eine Straße hinunter
Chorus:
Chor:
Never
Niemals
forget where you've come here from,
Vergiss, woher du hierher kommst,
Never
Niemals
pretend that it's all real,
Tu so, als wäre alles real,
Someday
Eines Tages
soon this will all be someone else's dream,
Bald wird das alles der Traum eines anderen sein,
this will be someone else's dream
Das wird der Traum eines anderen sein
2nd Verse:
2. Vers:
I understand the meaning of "I can't explain this feeling" Now
Ich verstehe jetzt die Bedeutung von „Ich kann dieses Gefühl nicht erklären“.
And it feels so unreal
Und es fühlt sich so unwirklich an
At night I see the hand that reminds me of the stand I make
Nachts sehe ich die Hand, die mich an meinen Standpunkt erinnert
The fact of reality
Die Tatsache der Realität
3rd Verse:
3. Vers:
Do do do, do do do
Tun Sie es, tun Sie es
and we've come so far, (do do do)
Und wir sind so weit gekommen, (tun, tun, tun)
and we've reached so high, (do do do)
Und wir haben so hohe Höhen erreicht, (tun, tun, tun)
and we've looked each day and night in the eye, (do do do)
Und wir haben jeden Tag und jede Nacht in die Augen geschaut (tun, tun, tun)
and we're still so young, (do do do)
Und wir sind noch so jung, (tun wir)
and we hope for more, (do do do)
und wir hoffen auf mehr, (tun, tun, tun)
but remember this
aber denken Sie daran
(Follow Previous Chord Pattern)
(Folgen Sie dem vorherigen Akkordmuster)
we're not invincible
Wir sind nicht unbesiegbar
we're not invincible ?
Wir sind nicht unbesiegbar?
we're only people
wir sind nur Menschen
oooooh we're only people
Oooooh, wir sind nur Menschen
Heeyyyy, we're not invincible,
Heeyyyy, wir sind nicht unbesiegbar,
we're not invincible,
wir sind nicht unbesiegbar,
so again I'll tell you, ahhhhh
Also sage ich es dir noch einmal, ahhhhh
AdChorus 1:
AdChorus 1:
Never
Niemals
Woo ooohhh
Woo ooohhh
Never forget yeah
Vergiss es nie, ja
Never
Niemals
Pretend that its all real
Stellen Sie sich vor, dass alles echt ist
Someday
Eines Tages
soon this will all be someone else's dream,
Bald wird das alles der Traum eines anderen sein,
This will be someone else's dream,
Das wird der Traum eines anderen sein,
Acappella Chorus: (no music)
Acappella-Chor: (keine Musik)
Never
Niemals
Everybody sing, oohh baby
Alle singen, oohh Baby
Never
Niemals
No never
Nein, niemals
Never forget, no no
Vergiss es nie, nein nein
SOMEDAY
EINES TAGES
la, la la, laa, la, la,
la, la la, laa, la, la,
Oooohhhh
Oooohhhh
Woooahhhhh
Woooahhhhh
AdChorus 2:
AdChorus 2:
Never
Niemals
Everybody sing that song
Jeder singt dieses Lied
Never
Niemals
yeah, NA NA NA Na Na na naa
Ja, NA NA NA Na Na na naa
Someday
Eines Tages
Come on, come on,
Komm schon, komm schon,
everybody, everybody,
jeder, jeder,
everybody, everybody, everybody
alle, alle, alle
Whoooahhh
Whoooahhh
Pause- Drums
Pause – Schlagzeug
Harmony Intro (Previous Chords, End on G),
Harmonie-Intro (Vorherige Akkorde, Ende auf G),
G: 320003
G: 320003
G4: 320033
G4: 320033
C9: 032030
C9: 032030
Em7: 022030
Em7: 022030
D4: 000233
D4: 000233
Em4: 022033
Em4: 022033
C: 032010
C: 032010
G5: 355000
G5: 355000
A4: 002233
A4: 002233
A: 0022200
A: 0022200
Em: 022000
Em: 022000
Comments and queries to the_stray_@hotmail.com
Kommentare und Anfragen an the_stray_@hotmail.com