Never Forget Letras Tradução em Português

Take That - Never Forget Tab (Capo 2nd)
Pegue isso - guia Nunca esqueça (Capo 2º)
I worked this out for an adapted version, so there are some parts of the song
Eu trabalhei nisso para uma versão adaptada, então há algumas partes da música
missing...however all the relavant chords are there...enjoy...
faltando...porém todos os acordes relevantes estão lá...aproveite...
Harmony Intro:(play Chords faintly)
Introdução de Harmonia:(tocar acordes fracamente)
we've come so far and we've reached so high
chegamos tão longe e chegamos tão alto
and we've looked each day and night in the eye
e olhamos cada dia e noite nos olhos
and were still so young and we hope for more
e ainda éramos tão jovens e esperamos por mais
1st Verse:
1º Versículo:
We've come a long way
Percorremos um longo caminho
But we're not too sure where we've been (dooo dooo doo)
Mas não temos muita certeza de onde estivemos (dooo dooo doo)
We've had success (dooo dooo doo)
Tivemos sucesso (dooo dooo doo)
We've had good times (dooo dooo doo)
Tivemos bons momentos (dooo dooo doo)
But remember this?
Mas lembra disso?
Been on this path of life for so long,
Estou neste caminho da vida há tanto tempo,
feel I've walked a thousand miles,
sinto que andei mil milhas,
sometimes strolled hand in hand with love----
às vezes passeava de mãos dadas com amor ----
Everybody's been there?
Todo mundo já esteve lá?
Bridge:
Ponte:
just then I realised what a fool I could be,
só então eu percebi o quão tolo eu poderia ser,
just 'cos I looked so high I don't have to see me,
só porque eu parecia tão alto que não preciso me ver,
finding a paradise wasn't easy but still,
encontrar um paraíso não foi fácil, mas ainda assim,
there's a road going down the other side of this hill
há uma estrada descendo do outro lado desta colina
Chorus:
Refrão:
Never
Nunca
forget where you've come here from,
esqueça de onde você veio,
Never
Nunca
pretend that it's all real,
finja que é tudo real,
Someday
Algum dia
soon this will all be someone else's dream,
em breve tudo isso será o sonho de outra pessoa,
this will be someone else's dream
este será o sonho de outra pessoa
2nd Verse:
2º Versículo:
I understand the meaning of "I can't explain this feeling" Now
Eu entendo o significado de "Não consigo explicar esse sentimento" Agora
And it feels so unreal
E parece tão irreal
At night I see the hand that reminds me of the stand I make
À noite vejo a mão que me lembra a posição que tomo
The fact of reality
O fato da realidade
3rd Verse:
3º Versículo:
Do do do, do do do
Faça, faça, faça
and we've come so far, (do do do)
e chegamos tão longe, (faça)
and we've reached so high, (do do do)
e chegamos tão alto, (faça)
and we've looked each day and night in the eye, (do do do)
e olhamos cada dia e noite nos olhos, (faça, faça)
and we're still so young, (do do do)
e ainda somos tão jovens, (faça)
and we hope for more, (do do do)
e esperamos por mais, (faça)
but remember this
mas lembre-se disso
(Follow Previous Chord Pattern)
(Siga o padrão de acordes anterior)
we're not invincible
não somos invencíveis
we're not invincible ?
não somos invencíveis?
we're only people
somos apenas pessoas
oooooh we're only people
oooooh somos apenas pessoas
Heeyyyy, we're not invincible,
Heeyyyy, não somos invencíveis,
we're not invincible,
não somos invencíveis,
so again I'll tell you, ahhhhh
então novamente eu vou te dizer, ahhhhh
AdChorus 1:
AdChorus 1:
Never
Nunca
Woo ooohhh
Uau oohh
Never forget yeah
Nunca se esqueça, sim
Never
Nunca
Pretend that its all real
Finja que é tudo real
Someday
Algum dia
soon this will all be someone else's dream,
em breve tudo isso será o sonho de outra pessoa,
This will be someone else's dream,
Este será o sonho de outra pessoa,
Acappella Chorus: (no music)
Refrão Acappella: (sem música)
Never
Nunca
Everybody sing, oohh baby
Todo mundo canta, oohh querido
Never
Nunca
No never
Não, nunca
Never forget, no no
Nunca se esqueça, não, não
SOMEDAY
ALGUM DIA
la, la la, laa, la, la,
la, la la, laa, la, la,
Oooohhhh
Oooohhhh
Woooahhhhh
Uauahhhhh
AdChorus 2:
AdChorus 2:
Never
Nunca
Everybody sing that song
Todo mundo cante essa música
Never
Nunca
yeah, NA NA NA Na Na na naa
sim, NA NA NA Na Na Na na naa
Someday
Algum dia
Come on, come on,
Vamos, vamos,
everybody, everybody,
todo mundo, todo mundo,
everybody, everybody, everybody
todo mundo, todo mundo, todo mundo
Whoooahhh
Uauahhh
Pause- Drums
Pausa - Bateria
Harmony Intro (Previous Chords, End on G),
Introdução de harmonia (acordes anteriores, final em G),
G: 320003
G: 320003
G4: 320033
G4: 320033
C9: 032030
C9: 032030
Em7: 022030
Em7: 022030
D4: 000233
D4: 000233
Em4: 022033
Em4: 022033
C: 032010
C: 032010
G5: 355000
G5: 355.000
A4: 002233
A4: 002233
A: 0022200
R: 0022200
Em: 022000
Em: 022000
Comments and queries to the_stray_@hotmail.com
Comentários e dúvidas para the_stray_@hotmail.com