Pray Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey everyone, this is my first Chord sheet thingy,
Hallo allemaal, dit is mijn eerste akkoordenblad-dingetje,
so please be gentle, i play piano so these were what i picked out...
dus wees alsjeblieft zacht, ik speel piano, dus dit was wat ik heb uitgekozen...
any comments: andrewbailey386@hotmail.co.uk
eventuele opmerkingen: andrewbailey386@hotmail.co.uk
Pray - Take That.
Bid - neem dat.
From "Everything Changes"
Van "Alles verandert"
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
As the time grew near for me to show my love
Naarmate de tijd dichterbij kwam om mijn liefde te tonen
The longer I stayed away for
Hoe langer ik wegbleef
Hiding from a word I need to hear now
Ik verberg me voor een woord dat ik nu moet horen
Don't think I'll hear it again
Denk niet dat ik het nog een keer hoor
But the nights were always warm with you
Maar bij jou waren de nachten altijd warm
Holding you right by my side,
Jou aan mijn zijde houdend,
But the morning always comes too soon
Maar de ochtend komt altijd te vroeg
Before I even close my eyes
Nog voordat ik mijn ogen sluit
Chorus:
refrein:
All I do each night is pray
Het enige wat ik elke avond doe is bidden
Hoping that Ill be a part of you again someday
Ik hoop dat ik ooit weer een deel van je zal zijn
All I do each night is think
Het enige wat ik elke avond doe is nadenken
Of all the times I close the door to keep my love within
Van alle keren dat ik de deur sluit om mijn liefde binnen te houden
Verse 2:
Vers 2:
If you can't forgive the past Ill understand that
Als je het verleden niet kunt vergeven, begrijp ik dat
Can't understand why I did this to you
Ik begrijp niet waarom ik je dit heb aangedaan
And all of the days and the nights, oh I'll regret it
En alle dagen en nachten, oh, ik zal er spijt van krijgen
I never showed you my love
Ik heb je nooit mijn liefde getoond
But the nights were always warm with you
Maar bij jou waren de nachten altijd warm
Holding you right by my side,
Jou aan mijn zijde houdend,
But the morning always comes too soon
Maar de ochtend komt altijd te vroeg
Before I even close my eyes
Nog voordat ik mijn ogen sluit
Chorus:
refrein:
All I do each night is pray
Het enige wat ik elke avond doe is bidden
Hoping that Ill be a part of you again someday
Ik hoop dat ik ooit weer een deel van je zal zijn
All I do each night is think
Het enige wat ik elke avond doe is nadenken
Of all the times I close the door to keep my love within
Van alle keren dat ik de deur sluit om mijn liefde binnen te houden
Bridge:
Brug:
Surely we must be in sight
Natuurlijk moeten we in zicht zijn
of the dream we long to live
van de droom waar we naar verlangen
If you stop and close your eyes
Als je stopt en je ogen sluit
you'll picture me inside
Je ziet mij binnenin
Im so cold and all alone
Ik ben zo koud en helemaal alleen
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
All I do each night is pray
Het enige wat ik elke avond doe is bidden
Hoping that Ill be a part of you again someday
Ik hoop dat ik ooit weer een deel van je zal zijn
All I do each night is think
Het enige wat ik elke avond doe is nadenken
Of all the times I close the door to keep my love within (Repeat and fade)
Van alle keren dat ik de deur sluit om mijn liefde binnen te houden (Herhaal en vervaag)