Relight My Fire Letras Tradução em Português

Help me escape this feeling of insecurity,
Ajude-me a escapar desse sentimento de insegurança,
I need you so much, but I don't think you really need me.
Eu preciso tanto de você, mas não acho que você realmente precise de mim.
But if we all stand up in the name of love,
Mas se todos nos levantarmos em nome do amor,
and state the case of what we're dreaming of,
e expor o caso do que estamos sonhando,
I've got to say I only dream of you,
Devo dizer que só sonho com você,
but like a thief in the night you took away the love that I knew.
mas como um ladrão durante a noite você tirou o amor que eu conhecia.
Relight my fire, your love is my only desire.
Reacenda meu fogo, seu amor é meu único desejo.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Reacenda meu fogo, porque preciso do seu amor.
Turn back the times till the days when
Volte os tempos até os dias em que
our love was new,do you remember ?
nosso amor era novo, você se lembra?
No matter what was happening, I was there with you.
Não importa o que estivesse acontecendo, eu estava lá com você.
But if we all stand up for what we believe,
Mas se todos defendermos aquilo em que acreditamos,
and maybe live within our possibilities,
e talvez viver dentro de nossas possibilidades,
the world would be wild for the dream,
o mundo seria selvagem pelo sonho,
so baby, don't turn away, listen to what I got to say.
então querido, não se afaste, ouça o que tenho a dizer.
Relight my fire, your love is my only desire.
Reacenda meu fogo, seu amor é meu único desejo.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Reacenda meu fogo, porque preciso do seu amor.
Relight my fire, your love is my only desire.
Reacenda meu fogo, seu amor é meu único desejo.
Relight my fire, 'cos I need, I need - - your love.
Reacenda meu fogo, porque eu preciso, eu preciso - - do seu amor.
(spoken :)
(falado :)
Yeah, you've got to be strong enough to walk on through the night,
Sim, você tem que ser forte o suficiente para caminhar durante a noite,
there's a new day on the other side.
há um novo dia do outro lado.
You got to have hope in your soul, just keep on walking.
Você precisa ter esperança em sua alma, apenas continue caminhando.
Strong enough to walk on through the night,
Forte o suficiente para caminhar durante a noite,
there's a new day on the other side,
há um novo dia do outro lado,
and I got hope in my soul,
e eu tenho esperança em minha alma,
well, I keep walking baby, keep on walking baby.
bem, eu continuo andando, querido, continuo andando, querido.
Relight my fire, your love is my only desire.
Reacenda meu fogo, seu amor é meu único desejo.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Reacenda meu fogo, porque preciso do seu amor.
Relight my fire, your love is my only desire.
Reacenda meu fogo, seu amor é meu único desejo.
Relight my fire, 'cos I need your love. .....
Reacenda meu fogo, porque preciso do seu amor. .....
(orig. = capo 2nd) (Take That)
(orig. = capo 2º) (Pegue isso)