Relight My Fire Versuri Traducere în Română

Help me escape this feeling of insecurity,
Ajută-mă să scap de acest sentiment de nesiguranță,
I need you so much, but I don't think you really need me.
Am atât de multă nevoie de tine, dar nu cred că ai nevoie de mine cu adevărat.
But if we all stand up in the name of love,
Dar dacă ne ridicăm cu toții în numele iubirii,
and state the case of what we're dreaming of,
și expuneți cazul a ceea ce visăm,
I've got to say I only dream of you,
Trebuie să spun că doar te visez,
but like a thief in the night you took away the love that I knew.
dar ca un hoț în noapte ai luat dragostea pe care o cunoșteam.
Relight my fire, your love is my only desire.
Aprinde-mi focul, iubirea ta este singura mea dorință.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Aprinde-mi focul, pentru că am nevoie de iubirea ta.
Turn back the times till the days when
Întoarce vremurile până în zilele în care
our love was new,do you remember ?
dragostea noastră a fost nouă, îți amintești?
No matter what was happening, I was there with you.
Indiferent ce s-a întâmplat, am fost acolo cu tine.
But if we all stand up for what we believe,
Dar dacă toți susținem ceea ce credem,
and maybe live within our possibilities,
și poate trăi în limitele posibilităților noastre,
the world would be wild for the dream,
lumea ar fi sălbatică pentru vis,
so baby, don't turn away, listen to what I got to say.
așa că iubito, nu te întoarce, ascultă ce am de spus.
Relight my fire, your love is my only desire.
Aprinde-mi focul, iubirea ta este singura mea dorință.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Aprinde-mi focul, pentru că am nevoie de iubirea ta.
Relight my fire, your love is my only desire.
Aprinde-mi focul, iubirea ta este singura mea dorință.
Relight my fire, 'cos I need, I need - - your love.
Aprinde-mi focul, pentru că am nevoie, am nevoie de... iubirea ta.
(spoken :)
(vorbit :)
Yeah, you've got to be strong enough to walk on through the night,
Da, trebuie să fii suficient de puternic pentru a merge peste noapte,
there's a new day on the other side.
este o nouă zi pe cealaltă parte.
You got to have hope in your soul, just keep on walking.
Trebuie să ai speranță în suflet, continuă să mergi.
Strong enough to walk on through the night,
Destul de puternic pentru a merge peste noapte,
there's a new day on the other side,
este o nouă zi pe cealaltă parte,
and I got hope in my soul,
și am speranță în suflet,
well, I keep walking baby, keep on walking baby.
Ei bine, eu continui să merg iubito, continuă să merg copilul.
Relight my fire, your love is my only desire.
Aprinde-mi focul, iubirea ta este singura mea dorință.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Aprinde-mi focul, pentru că am nevoie de iubirea ta.
Relight my fire, your love is my only desire.
Aprinde-mi focul, iubirea ta este singura mea dorință.
Relight my fire, 'cos I need your love. .....
Aprinde-mi focul, pentru că am nevoie de iubirea ta. .....
(orig. = capo 2nd) (Take That)
(orig. = capo 2nd) (Ia asta)