Relight My Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Help me escape this feeling of insecurity,
Bu güvensizlik duygusundan kurtulmama yardım et,
I need you so much, but I don't think you really need me.
Sana çok ihtiyacım var ama senin bana gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum.
But if we all stand up in the name of love,
Ama eğer hepimiz aşk adına ayağa kalkarsak,
and state the case of what we're dreaming of,
ve hayalini kurduğumuz durumu anlatın,
I've got to say I only dream of you,
Sadece seni hayal ettiğimi söylemeliyim.
but like a thief in the night you took away the love that I knew.
ama geceki bir hırsız gibi tanıdığım sevgiyi elimden aldın.
Relight my fire, your love is my only desire.
Ateşimi yeniden yak, aşkın benim tek arzum.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Ateşimi yeniden yak, çünkü sevgine ihtiyacım var.
Turn back the times till the days when
O günlere kadar zamanları geri çevirin
our love was new,do you remember ?
aşkımız yeniydi, hatırlıyor musun?
No matter what was happening, I was there with you.
Ne olursa olsun, yanındaydım.
But if we all stand up for what we believe,
Ama eğer hepimiz inandığımız şeyi savunursak,
and maybe live within our possibilities,
ve belki de imkanlarımız dahilinde yaşarız,
the world would be wild for the dream,
dünya hayal için vahşi olurdu,
so baby, don't turn away, listen to what I got to say.
o yüzden bebeğim, arkanı dönme, söyleyeceklerimi dinle.
Relight my fire, your love is my only desire.
Ateşimi yeniden yak, aşkın benim tek arzum.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Ateşimi yeniden yak, çünkü sevgine ihtiyacım var.
Relight my fire, your love is my only desire.
Ateşimi yeniden yak, aşkın benim tek arzum.
Relight my fire, 'cos I need, I need - - your love.
Ateşimi yeniden yak çünkü aşkına ihtiyacım var.
(spoken :)
(konuşuldu :)
Yeah, you've got to be strong enough to walk on through the night,
Evet, gece boyunca yürüyebilecek kadar güçlü olmalısın.
there's a new day on the other side.
diğer tarafta yeni bir gün var.
You got to have hope in your soul, just keep on walking.
Ruhunda umut olmalı, yürümeye devam et.
Strong enough to walk on through the night,
Gece boyunca yürüyebilecek kadar güçlü,
there's a new day on the other side,
diğer tarafta yeni bir gün var,
and I got hope in my soul,
ve ruhumda umut var
well, I keep walking baby, keep on walking baby.
peki, yürümeye devam ediyorum bebeğim, yürümeye devam ediyorum bebeğim.
Relight my fire, your love is my only desire.
Ateşimi yeniden yak, aşkın benim tek arzum.
Relight my fire, 'cos I need your love.
Ateşimi yeniden yak, çünkü sevgine ihtiyacım var.
Relight my fire, your love is my only desire.
Ateşimi yeniden yak, aşkın benim tek arzum.
Relight my fire, 'cos I need your love. .....
Ateşimi yeniden yak, çünkü sevgine ihtiyacım var. .....
(orig. = capo 2nd) (Take That)
(orijinal = capo 2.) (Al şunu)