Shine كلمات أغنية ترجمة عربية

Take That Shine by Gary Barlow and Jack McCarthy :)
خذ هذا اللمعان بقلم غاري بارلو وجاك مكارثي :)
This ain't the best but its a start...What a legendary song!!!
هذه ليست الأفضل ولكنها البداية...يا لها من أغنية أسطورية!!!
Jack McCarthy
جاك مكارثي
You, you're such a big star to me
أنت، أنت نجم كبير بالنسبة لي
You're everything I wanna be
أنت كل ما أريد أن أكون
But you're stuck in a hole and I want you to get out
لكنك عالق في حفرة وأريدك أن تخرج منها
I don't know what there is to see
لا أعرف ما الذي يمكن رؤيته
But I know it's time for you to leave
ولكنني أعلم أن الوقت قد حان بالنسبة لك للمغادرة
We're all just pushing along
نحن جميعا ندفع فقط على طول
Trying to figure it out, out, out.
تحاول معرفة ذلك، خارج، خارج.
All your anticipation pulls you down
كل توقعاتك تسحبك إلى الأسفل
When you can have it all, you can have it all.
عندما يمكنك الحصول على كل شيء، يمكنك الحصول على كل شيء.
So come on, come on, get it on
لذا هيا، هيا، احصل عليه
Don't know what you're waiting for
لا أعرف ماذا تنتظر
Your time is coming don't be late, hey hey
وقتك قادم لا تتأخر، مهلا، مهلا
So come on
هيا إذن
See the light on your face
رؤية الضوء على وجهك
Let it shine
دعها تتألق
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
فقط دعها شيييييييييين
Let it shine.
دعها تتألق.
(Same as the first verse)
(نفس الآية الأولى)
Stop being so hard on yourself
توقف عن القسوة على نفسك
It's not good for your health
انها ليست جيدة لصحتك
I know that you can change
أعلم أنه يمكنك التغيير
So clear your head ang come round
لذا قم بمسح رأسك وتعال
You only have to open your eyes
ما عليك سوى أن تفتح عينيك
You might just get a big surprise
قد تحصل على مفاجأة كبيرة
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile.
وقد تشعر بالارتياح وقد ترغب في أن تبتسم، تبتسم، تبتسم.
Don't you let your demons pull you down
لا تدع شياطينك تسحبك إلى أسفل
'Cause you can have it all, you can have it all.
لأنه يمكنك الحصول على كل شيء، يمكنك الحصول على كل شيء.
So come on, come on, get it on
لذا هيا، هيا، احصل عليه
Don't know what you're waiting for
لا أعرف ماذا تنتظر
Your time is coming don't be late, hey hey
وقتك قادم لا تتأخر، مهلا، مهلا
So come on
هيا إذن
See the light on your face
رؤية الضوء على وجهك
Let it shine
دعها تتألق
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
فقط دعها شيييييييييين
Let it shine.
دعها تتألق.
Hey let me know you
مهلا اسمحوا لي أن أعرفك
You're all that matters to me
أنت كل ما يهمني
Hey let me show you
مهلا، اسمحوا لي أن تظهر لك
You're all that matters to me.
أنت كل ما يهمني.
Hey let me love you
مهلا دعني أحبك
You're all that matters to me
أنت كل ما يهمني
Hey so come on yeah
مهلا هيا نعم
Shine all your light over me.
سلط كل نورك علي.
So come on
هيا إذن
See the light on your face
رؤية الضوء على وجهك
Let it shine
دعها تتألق
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
فقط دعها شيييييييييين
Let it shine.
دعها تتألق.
Gwan Mullane boi
جوان مولان بوي