Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

Take That Shine by Gary Barlow and Jack McCarthy :)
Take That Shine van Gary Barlow en Jack McCarthy :)
This ain't the best but its a start...What a legendary song!!!
Dit is niet de beste, maar het is een begin...Wat een legendarisch nummer!!!
Jack McCarthy
Jack McCarthy
You, you're such a big star to me
Jij, jij bent zo'n grote ster voor mij
You're everything I wanna be
Jij bent alles wat ik wil zijn
But you're stuck in a hole and I want you to get out
Maar je zit vast in een gat en ik wil dat je eruit komt
I don't know what there is to see
Ik weet niet wat er te zien is
But I know it's time for you to leave
Maar ik weet dat het tijd is dat je vertrekt
We're all just pushing along
We duwen allemaal maar door
Trying to figure it out, out, out.
Ik probeer het uit te zoeken, uit, uit.
All your anticipation pulls you down
Al je verwachtingen trekken je naar beneden
When you can have it all, you can have it all.
Als je alles kunt hebben, kun je alles hebben.
So come on, come on, get it on
Dus kom op, kom op, ga aan de slag
Don't know what you're waiting for
Ik weet niet waar je op wacht
Your time is coming don't be late, hey hey
Je tijd komt, kom niet te laat, hey hey
So come on
Dus kom op
See the light on your face
Zie het licht op je gezicht
Let it shine
Laat het schijnen
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
Laat het gewoon shiiiiiiiiiiiiiiiine zijn
Let it shine.
Laat het schijnen.
(Same as the first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
Stop being so hard on yourself
Wees niet zo streng voor jezelf
It's not good for your health
Het is niet goed voor je gezondheid
I know that you can change
Ik weet dat je kunt veranderen
So clear your head ang come round
Dus maak je hoofd leeg en kom langs
You only have to open your eyes
Je hoeft alleen maar je ogen te openen
You might just get a big surprise
Misschien krijg je wel een grote verrassing
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile.
En misschien voelt het goed en wil je misschien glimlachen, glimlachen, glimlachen.
Don't you let your demons pull you down
Laat je demonen je niet naar beneden trekken
'Cause you can have it all, you can have it all.
Want je kunt het allemaal hebben, je kunt het allemaal hebben.
So come on, come on, get it on
Dus kom op, kom op, ga aan de slag
Don't know what you're waiting for
Ik weet niet waar je op wacht
Your time is coming don't be late, hey hey
Je tijd komt, kom niet te laat, hey hey
So come on
Dus kom op
See the light on your face
Zie het licht op je gezicht
Let it shine
Laat het schijnen
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
Laat het gewoon shiiiiiiiiiiiiiiiine zijn
Let it shine.
Laat het schijnen.
Hey let me know you
Hé, laat me je kennen
You're all that matters to me
Jij bent het enige wat voor mij telt
Hey let me show you
Hé, ik zal het je laten zien
You're all that matters to me.
Jij bent het enige wat voor mij telt.
Hey let me love you
Hé, laat me van je houden
You're all that matters to me
Jij bent het enige wat voor mij telt
Hey so come on yeah
Hé, kom op, ja
Shine all your light over me.
Schijn al je licht over mij.
So come on
Dus kom op
See the light on your face
Zie het licht op je gezicht
Let it shine
Laat het schijnen
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
Laat het gewoon shiiiiiiiiiiiiiiiine zijn
Let it shine.
Laat het schijnen.
Gwan Mullane boi
Gwan Mullane boi