Shine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take That Shine by Gary Barlow and Jack McCarthy :)
Take That Shine autorstwa Gary'ego Barlowa i Jacka McCarthy'ego :)
This ain't the best but its a start...What a legendary song!!!
To nie jest najlepsze, ale to początek... Co za legendarna piosenka!!!
Jack McCarthy
Jacka McCarthy’ego
You, you're such a big star to me
Ty, jesteś dla mnie wielką gwiazdą
You're everything I wanna be
Jesteś wszystkim czym chcę być
But you're stuck in a hole and I want you to get out
Ale utknąłeś w dziurze i chcę, żebyś się wydostał
I don't know what there is to see
Nie wiem, co tu jest do zobaczenia
But I know it's time for you to leave
Ale wiem, że już czas, żebyś odszedł
We're all just pushing along
Wszyscy po prostu brniemy dalej
Trying to figure it out, out, out.
Próbuję to rozgryźć, rozwiązać, rozwiązać.
All your anticipation pulls you down
Całe twoje oczekiwanie ściąga cię w dół
When you can have it all, you can have it all.
Kiedy możesz mieć wszystko, możesz mieć wszystko.
So come on, come on, get it on
Więc chodź, chodź, bierz to
Don't know what you're waiting for
Nie wiem na co czekasz
Your time is coming don't be late, hey hey
Twój czas nadchodzi, nie spóźnij się, hej, hej
So come on
Więc chodź
See the light on your face
Zobacz światło na swojej twarzy
Let it shine
Niech świeci
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
Po prostu niech to będzie shiiiiiiiiiiiiiiine
Let it shine.
Niech świeci.
(Same as the first verse)
(Tak samo jak w pierwszym wersecie)
Stop being so hard on yourself
Przestań być dla siebie taki surowy
It's not good for your health
To nie jest dobre dla twojego zdrowia
I know that you can change
Wiem, że możesz się zmienić
So clear your head ang come round
Więc oczyść głowę i przyjdź
You only have to open your eyes
Musisz tylko otworzyć oczy
You might just get a big surprise
Może po prostu sprawisz wielką niespodziankę
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile.
I możesz czuć się dobrze i możesz chcieć się uśmiechać, uśmiechać, uśmiechać.
Don't you let your demons pull you down
Nie pozwól, aby demony ciągnęły Cię w dół
'Cause you can have it all, you can have it all.
Bo możesz mieć wszystko, możesz mieć wszystko.
So come on, come on, get it on
Więc chodź, chodź, bierz to
Don't know what you're waiting for
Nie wiem na co czekasz
Your time is coming don't be late, hey hey
Twój czas nadchodzi, nie spóźnij się, hej, hej
So come on
Więc chodź
See the light on your face
Zobacz światło na swojej twarzy
Let it shine
Niech świeci
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
Po prostu niech to będzie shiiiiiiiiiiiiiiine
Let it shine.
Niech świeci.
Hey let me know you
Hej, daj mi cię poznać
You're all that matters to me
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy
Hey let me show you
Hej, pozwól, że ci pokażę
You're all that matters to me.
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Hey let me love you
Hej, pozwól mi cię kochać
You're all that matters to me
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy
Hey so come on yeah
Hej, więc daj spokój
Shine all your light over me.
Świeć na mnie całym swoim światłem.
So come on
Więc chodź
See the light on your face
Zobacz światło na swojej twarzy
Let it shine
Niech świeci
Just let it shiiiiiiiiiiiiiiine
Po prostu niech to będzie shiiiiiiiiiiiiiiine
Let it shine.
Niech świeci.
Gwan Mullane boi
Chłopak Gwana Mullane’a