SOS كلمات أغنية ترجمة عربية

S O S O S O S O S O S O S O S O
س س س س س س س س س س س
Mark:
علامة:
Save our souls we're splitting atoms
أنقذ أرواحنا فنحن نقسم الذرات
Go tell Eve and go tell Adam
اذهب وأخبر حواء وأخبر آدم
Liberate your sons and daughters
حرروا أبناءكم وبناتكم
Some are gods and some are monsters
بعضها آلهة وبعضها وحوش
Robbie:
روبي:
We'll get a five minute warning for divine intervention
سنحصل على تحذير لمدة خمس دقائق للتدخل الإلهي
With the satellites falling prepare for ascension
مع سقوط الأقمار الصناعية الاستعداد للصعود
Under mind control
تحت سيطرة العقل
We'll be practising our politics
سنمارس سياستنا
Defending all our politics
الدفاع عن سياستنا كافة
Preparing for apocalypse
التحضير لنهاية العالم
Mark:
علامة:
Don't let the hungry serpent see you, no
لا تدع الثعبان الجائع يراك، لا
No, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا
She'll let you fall asleep and eat you whole
سوف تسمح لك بالنوم وتأكلك بالكامل
Ref.: Am
المرجع : صباحا
It's like a bullet to the head
إنها مثل رصاصة في الرأس
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
oh yes, oh yes
أوه نعم، أوه نعم
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
like a bullet in the head
مثل رصاصة في الرأس
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
Mark:
علامة:
When the levee breaks
عندما ينكسر السد
And Manhattan sinks
ومانهاتن تغرق
There won't be water fit to drink
لن يكون هناك ماء صالح للشرب
When the winter's warm and the summer's cold
عندما يكون الشتاء دافئا والصيف باردا
The poison stops you looking old
السم يمنعك من أن تبدو عجوزًا
Robbie:
روبي:
You'll get a five second warning for dinvine intervention
سوف تحصل على تحذير لمدة خمس ثواني للتدخل الإلهي
And the satellites are falling prepare for ascension
والأقمار تتساقط استعداداً للصعود
as the earth looks on
كما تبدو الأرض
The odds or probability
الاحتمالات أو الاحتمالات
Of loosing all capacity
من فقدان كل القدرة
To function is hereditary
العمل وراثي
Mark:
علامة:
No antibiotic can save us now
لا يمكن لأي مضاد حيوي أن ينقذنا الآن
No, no, no , no , no
لا، لا، لا، لا، لا
We are the virus that we talk about
نحن الفيروس الذي نتحدث عنه
Ref.: Am
المرجع : صباحا
It's like a bullet to the head
إنها مثل رصاصة في الرأس
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
oh yes, oh yes
أوه نعم، أوه نعم
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
like a bullet in the head
مثل رصاصة في الرأس
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
oh yes, oh yes
أوه نعم، أوه نعم
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
like a bullet in the head
مثل رصاصة في الرأس
(JFK speech)
(خطاب جون كنيدي)
Without criticism
بدون انتقاد
no Administration and no country can succeed
ولا يمكن لأي إدارة أو أي بلد أن ينجح
and no republic can survive
ولا يمكن لأي جمهورية أن تبقى على قيد الحياة
Like a bullet in my head (echo)
مثل رصاصة في رأسي (صدى)
Like a bullet in my head (echo)
مثل رصاصة في رأسي (صدى)
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
oh yes, oh yes
أوه نعم، أوه نعم
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
like a bullet in the head
مثل رصاصة في الرأس
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
it's an SOS
إنها نداء استغاثة
oh yes, oh yes
أوه نعم، أوه نعم
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
It's an SOS
إنها نداء استغاثة
like a bullet in the head
مثل رصاصة في الرأس