SOS 歌詞 日本語訳

S O S O S O S O S O S O S O S O
そそそそそそそそそそそそ
Mark:
マーク:
Save our souls we're splitting atoms
私たちの魂を救ってください、私たちは原子を分裂させています
Go tell Eve and go tell Adam
イブに伝えて、アダムにも伝えて
Liberate your sons and daughters
あなたの息子や娘たちを解放してください
Some are gods and some are monsters
ある者は神であり、ある者は怪物である
Robbie:
ロビー:
We'll get a five minute warning for divine intervention
神の介入について 5 分間の警告が表示されます
With the satellites falling prepare for ascension
衛星が落下する中、アセンションの準備を整える
Under mind control
マインドコントロール下にある
We'll be practising our politics
私たちは自分たちの政治を実践していきます
Defending all our politics
私たちのすべての政治を守る
Preparing for apocalypse
黙示録への準備
Mark:
マーク:
Don't let the hungry serpent see you, no
お腹を空かせた蛇に見られないように、いいえ
No, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
She'll let you fall asleep and eat you whole
彼女はあなたを眠らせて丸ごと食べてくれるでしょう
Ref.: Am
参照：午前
It's like a bullet to the head
まるで頭に銃弾を受けたようなものだ
It's an SOS
SOSです
it's an SOS
SOSです
oh yes, oh yes
ああ、そうそう、そうそう
It's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
like a bullet in the head
頭に銃弾が当たったかのように
it's an SOS
SOSです
Mark:
マーク:
When the levee breaks
堤防が決壊したら
And Manhattan sinks
そしてマンハッタンは沈む
There won't be water fit to drink
飲める水がなくなる
When the winter's warm and the summer's cold
冬は暖かく、夏は寒いとき
The poison stops you looking old
毒のおかげで老けて見えなくなる
Robbie:
ロビー:
You'll get a five second warning for dinvine intervention
神聖な介入については 5 秒間の警告が表示されます
And the satellites are falling prepare for ascension
そして衛星は落下しつつあり、アセンションの準備を整えています
as the earth looks on
地球が見ているように
The odds or probability
オッズまたは確率
Of loosing all capacity
すべての容量を失うことについて
To function is hereditary
機能は遺伝する
Mark:
マーク:
No antibiotic can save us now
今はどんな抗生物質も私たちを救えない
No, no, no , no , no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
We are the virus that we talk about
私たちは私たちが話しているウイルスです
Ref.: Am
参照：午前
It's like a bullet to the head
まるで頭に銃弾を受けたようなものだ
It's an SOS
SOSです
it's an SOS
SOSです
oh yes, oh yes
ああ、そうそう、そうそう
It's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
like a bullet in the head
頭に銃弾が当たったかのように
it's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
it's an SOS
SOSです
oh yes, oh yes
ああ、そうそう、そうそう
It's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
like a bullet in the head
頭に銃弾が当たったかのように
(JFK speech)
(JFK演説)
Without criticism
批判なしで
no Administration and no country can succeed
どの政権もどの国も成功できない
and no republic can survive
そしてどの共和国も生き残ることはできない
Like a bullet in my head (echo)
頭に弾丸が当たったみたいに (エコー)
Like a bullet in my head (echo)
頭に弾丸が当たったみたいに (エコー)
it's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
it's an SOS
SOSです
oh yes, oh yes
ああ、そうそう、そうそう
It's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
like a bullet in the head
頭に銃弾が当たったかのように
it's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
it's an SOS
SOSです
oh yes, oh yes
ああ、そうそう、そうそう
It's an SOS
SOSです
It's an SOS
SOSです
like a bullet in the head
頭に銃弾が当たったかのように