SOS Songtekst Nederlandse Vertaling

S O S O S O S O S O S O S O S O
S O S O S O S O S O S O S O S O
Mark:
Markeer:
Save our souls we're splitting atoms
Red onze ziel, we splitsen atomen
Go tell Eve and go tell Adam
Ga het Eva vertellen en ga het Adam vertellen
Liberate your sons and daughters
Bevrijd uw zonen en dochters
Some are gods and some are monsters
Sommige zijn goden en sommige zijn monsters
Robbie:
Robbie:
We'll get a five minute warning for divine intervention
We krijgen een waarschuwing van vijf minuten voor goddelijke tussenkomst
With the satellites falling prepare for ascension
Terwijl de satellieten vallen, bereid je voor op ascensie
Under mind control
Onder controle van de geest
We'll be practising our politics
Wij zullen onze politiek beoefenen
Defending all our politics
Het verdedigen van al onze politiek
Preparing for apocalypse
Voorbereiding op de Apocalyps
Mark:
Markeer:
Don't let the hungry serpent see you, no
Laat de hongerige slang je niet zien, nee
No, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee
She'll let you fall asleep and eat you whole
Ze laat je in slaap vallen en je heel opeten
Ref.: Am
Ref.: Am
It's like a bullet to the head
Het is als een kogel in het hoofd
It's an SOS
Het is een SOS
it's an SOS
het is een SOS
oh yes, oh yes
O ja, o ja
It's an SOS
Het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
like a bullet in the head
als een kogel in het hoofd
it's an SOS
het is een SOS
Mark:
Markeer:
When the levee breaks
Als de dijk breekt
And Manhattan sinks
En Manhattan zinkt
There won't be water fit to drink
Er zal geen water zijn dat drinkbaar is
When the winter's warm and the summer's cold
Als de winter warm is en de zomer koud
The poison stops you looking old
Het gif zorgt ervoor dat je er niet oud uitziet
Robbie:
Robbie:
You'll get a five second warning for dinvine intervention
Je krijgt een waarschuwing van vijf seconden voor goddelijke tussenkomst
And the satellites are falling prepare for ascension
En de satellieten vallen en bereiden zich voor op ascensie
as the earth looks on
terwijl de aarde toekijkt
The odds or probability
De kansen of waarschijnlijkheid
Of loosing all capacity
Van het verliezen van alle capaciteit
To function is hereditary
Functioneren is erfelijk
Mark:
Markeer:
No antibiotic can save us now
Geen enkel antibioticum kan ons nu nog redden
No, no, no , no , no
Nee, nee, nee, nee, nee
We are the virus that we talk about
Wij zijn het virus waar we over praten
Ref.: Am
Ref.: Am
It's like a bullet to the head
Het is als een kogel in het hoofd
It's an SOS
Het is een SOS
it's an SOS
het is een SOS
oh yes, oh yes
O ja, o ja
It's an SOS
Het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
like a bullet in the head
als een kogel in het hoofd
it's an SOS
het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
it's an SOS
het is een SOS
oh yes, oh yes
O ja, o ja
It's an SOS
Het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
like a bullet in the head
als een kogel in het hoofd
(JFK speech)
(JFK-toespraak)
Without criticism
Zonder kritiek
no Administration and no country can succeed
geen enkele regering en geen enkel land kan slagen
and no republic can survive
en geen enkele republiek kan overleven
Like a bullet in my head (echo)
Als een kogel in mijn hoofd (echo)
Like a bullet in my head (echo)
Als een kogel in mijn hoofd (echo)
it's an SOS
het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
it's an SOS
het is een SOS
oh yes, oh yes
O ja, o ja
It's an SOS
Het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
like a bullet in the head
als een kogel in het hoofd
it's an SOS
het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
it's an SOS
het is een SOS
oh yes, oh yes
O ja, o ja
It's an SOS
Het is een SOS
It's an SOS
Het is een SOS
like a bullet in the head
als een kogel in het hoofd