The Flood Songtekst Nederlandse Vertaling

Take That - The Flood
Neem dat – de zondvloed
Standing, on the edge of forever
Staande, op de rand van voor altijd
At the start of whatever
Aan het begin van wat dan ook
Shouting love at the world
Liefde schreeuwen naar de wereld
Back then, we were like cavemen
Toen waren we net holbewoners
We'd beam at the moon and the stars
We straalden naar de maan en de sterren
Then we forgave them
Toen hebben we ze vergeven
We will meet you where the lights are
We ontmoeten je waar de lichten zijn
The defenders, of the faith we are
De verdedigers van het geloof dat wij zijn
Where the thunder turns around
Waar de donder zich omdraait
They'll run so hard we'll tear the ground away
Ze zullen zo hard rennen dat we de grond wegscheuren
You know no one dies
Je weet dat er niemand sterft
In these love drowned eyes
In deze liefde verdronken ogen
Through our love drowned eyes
Door onze liefde verdronken ogen
We'll watch you sleep tonight
We zullen je vannacht zien slapen
Although no one understood
Hoewel niemand het begreep
We were holding back the flood
Wij hielden de overstroming tegen
Learning how to dance the rain
Leren dansen op de regen
We were holding back the flood
Wij hielden de overstroming tegen
They said we'd never dance again
Ze zeiden dat we nooit meer zouden dansen
Bleeding, but none of us leaving
Bloedend, maar niemand van ons gaat weg
Watch your mouth son
Let op je mond, zoon
Or you'll find yourself floating home
Of je zult merken dat je naar huis zweeft
Here we come now on a dark star
Hier komen we nu op een donkere ster
Seeing demons, not what we are
Demonen zien, niet wat we zijn
Tiny minds and eager hands
Kleine geesten en gretige handen
Will try to strike but now will end today
Zal proberen toe te slaan, maar zal vandaag eindigen
There's progress now
Er is nu vooruitgang
Where there once was none
Waar er ooit geen was
Where there once was ah
Waar er ooit ah was
Then everything came along
Toen kwam alles langs
Although no one understood
Hoewel niemand het begreep
We were holding back the flood
Wij hielden de overstroming tegen
Learning how to dance the rain
Leren dansen op de regen
There was more of them than us
Er waren er meer dan wij
Now they'll never dance again
Nu zullen ze nooit meer dansen
Although no one understood
Hoewel niemand het begreep
There was more of them than us
Er waren er meer dan wij
Learning how to dance the rain
Leren dansen op de regen
We were holding back the flood
Wij hielden de overstroming tegen
They said we'd never dance again
Ze zeiden dat we nooit meer zouden dansen
We will meet you where the lights are,
We ontmoeten je waar de lichten zijn,
The defenders, of the faith we are
De verdedigers van het geloof dat wij zijn
Where the thunder turns around
Waar de donder zich omdraait
They'll run so hard we'll tear the ground away
Ze zullen zo hard rennen dat we de grond wegscheuren
(Instrumental: )
(Instrumenteel: )
Although no one understood
Hoewel niemand het begreep
There was more of them than us
Er waren er meer dan wij
Learning how to dance the rain
Leren dansen op de regen
There was more of them than us
Er waren er meer dan wij
Now they'll never dance again
Nu zullen ze nooit meer dansen
Now we'll never dance again
Nu zullen we nooit meer dansen
Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh aah, Oh ahh, Oh ahh...
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah...