Underground Machine 歌詞 日本語訳

Underground Machine Chords
アンダーグラウンド・マシン・コード
Vocal Sounds intro: Am
ボーカルサウンドイントロ：Am
Verse 1:
1節:
I, I'm just a piece of your pie chart
私はあなたの円グラフの一部にすぎません
You're in a room with a rock star
あなたはロックスターと一緒の部屋にいる
Only I play the good parts of a kind heart
私だけが優しい心の良い部分を演じる
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
The sky's too low and the room's too dark
空が低すぎて部屋が暗すぎる
But she just carries on
でも彼女はただ続けていくだけ
And I get her in but her friend gets turned away
そして私は彼女を入れますが、彼女の友人は追い返されます
But what can I say?
でも、何て言えばいいでしょうか？
Chorus 1:
コーラス1:
When the boy meets girl and the girl meets boy
少年が少女と出会い、少女が少年と出会うとき
And the boy thinks the girl's all right (all right)
そして少年は少女は大丈夫だと思う（大丈夫）
Get your head out the library
図書館から頭を出してください
Get the courage of the cavalry
騎兵の勇気を手に入れよう
You might be good looking,
あなたは格好良いかもしれません、
But you can't sleep with yourself tonight
でも今夜は一緒に寝られないよ
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんという野獣だ、ああ、なんと人間だ
You've gotta get it while you can
できるうちに手に入れておかなければなりません
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんという野獣だ、ああ、なんと人間だ
Verse 2: (Am)
詩 2: (午前)
Oh I, I wish that beggars were choosers
ああ、物乞いが選択者だったらよかったのに
Unload my love like a looter
略奪者のように私の愛を降ろす
I need some gas and a kick start, for a good heart
良い心臓のためには、ガソリンとキックスタートが必要です
Pre-chorus 2 :
プリコーラス2：
The lightings cheap, and the room is cold
照明が安い、部屋が寒い
But she just carries on
でも彼女はただ続けていくだけ
And you'll get no sleep
そして眠れなくなるよ
But you might be turned away
でも断られるかもしれない
So what will you say?
それで、あなたは何と言いますか？
Chorus 2:
コーラス2:
When the boy meets girl and the girl meets boy
少年が少女と出会い、少女が少年と出会うとき
And the boy thinks the girl's all right (all right)
そして少年は少女は大丈夫だと思う（大丈夫）
Get your head out the library
図書館から頭を出してください
Get the courage of the cavalry
騎兵の勇気を手に入れよう
You might be good looking,
あなたは格好良いかもしれません、
But you can't sleep with yourself tonight
でも今夜は一緒に寝られないよ
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんて野獣だ、ああ、なんて人間なんだろう
You've gotta get it while you can
できるうちに手に入れておかなければなりません
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんて野獣だ、ああ、なんて人間なんだろう
Oh what a beast, oh what a man... (echo)
ああ、なんという野獣だ、ああ、なんと人間だ……（エコー）
Instrumental chords:
楽器のコード:
Chorus 3:
コーラス3:
When the boy meets girl and the girl meets boy
少年が少女と出会い、少女が少年と出会うとき
And the boy thinks the girl's all right (all right)
そして少年は少女は大丈夫だと思う（大丈夫）
Get your head out the library
図書館から頭を出してください
Get the courage of the cavalry
騎兵の勇気を手に入れよう
If you're so good looking,
そんなに格好良いなら、
Why don't you sleep with yourself tonight
今夜は一緒に寝ませんか
Outro: (C | F | E | Am)
アウトロ：（C | F | E | Am）
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんて野獣だ、ああ、なんて人間なんだろう
You've gotta get it while you can
できるうちに手に入れておかなければなりません
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんて野獣だ、ああ、なんて人間なんだろう
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんて野獣だ、ああ、なんて人間なんだろう
You've gotta get it while you can
できるうちに手に入れておかなければなりません
You've gotta get it while you can
できるうちに手に入れておかなければなりません
You've gotta get it while you can
できるうちに手に入れておかなければなりません
Oh what a beast, oh what a man
ああ、なんて野獣だ、ああ、なんて人間なんだろう
(End with Am)
(Amで終わる)