Aeroplane كلمات أغنية ترجمة عربية

I was wrong to keep you underneath my finger
لقد كنت مخطئًا بإبقائك تحت إصبعي
I was wrong to try and change you like I did
لقد كنت مخطئًا عندما حاولت تغييرك كما فعلت
Oh I was a fool, I was to blame
أوه لقد كنت أحمق، وكان اللوم
And I put myself to shame
وأخجل نفسي
Now you and your love can show me the way
الآن أنت وحبك يمكن أن تريني الطريق
*(You gave me your heart and one last chance)
*(لقد أعطيتني قلبك وفرصة أخيرة)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
الآن أشعر وكأنني طائرة فوق المطر
And I, I wont make the same mistakes I used to make
وأنا لن أرتكب نفس الأخطاء التي كنت أرتكبها
*It was love and evolution
* كان الحب والتطور
It was tearing it us apart
لقد كان يمزقنا
I prayed for a solution and I found it in your heart
صليت من أجل الحل ووجدته في قلبك
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
الآن أشعر وكأنني طائرة فوق المطر
I can fly,
أستطيع أن أطير،
It's true, I loved taking you for granted
هذا صحيح، أحببت أن أعتبرك أمرا مفروغا منه
I was deaf and numb and blind to who you were
لقد كنت أصمًا ومخدرًا وأعمى عن هويتك
Now I'm gonna show you and you're gonna see
الآن سأريكم وسترون
Everything you mean to me
كل ما تعنيه بالنسبة لي
I am going to be there whenever you need
سأكون هناك كلما كنت في حاجة إليها
(I'll protect you, I'll respect you)
(سأحميك، سأحترمك)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
الآن أشعر وكأنني طائرة فوق المطر
And I, I won't make the same mistakes I used to make
وأنا لن أرتكب نفس الأخطاء التي كنت أرتكبها
*It was just another emotion
* لقد كانت مجرد عاطفة أخرى
It was running through my veins
كان يجري في عروقي
But you gave me your devotion and something in me changed
لكنك أعطيتني إخلاصك وتغير شيء بداخلي
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
الآن أشعر وكأنني طائرة فوق المطر
I can fly
أستطيع الطيران
(I'll protect you, I'll respect you)
(سأحميك، سأحترمك)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
الآن أشعر وكأنني طائرة فوق المطر
Yes and I, I wont' make the same mistakes I used to make
نعم، وأنا لن أرتكب نفس الأخطاء التي كنت أرتكبها
Oh I feel like aeroplane above the rain
أوه، أشعر وكأنني طائرة فوق المطر
Yes and I, I won't make the same mistakes I used to make
نعم وأنا، لن أرتكب نفس الأخطاء التي كنت أرتكبها
Some questions have no answers
بعض الأسئلة ليس لها إجابات
Some answers have no truth
بعض الإجابات لا تحتوي على الحقيقة
The Truth is my religion
الحقيقة هي ديني
And I seen the truth in you
ورأيت الحقيقة فيك
And I, I feel like an aeroplane above the rain
وأنا أشعر وكأنني طائرة فوق المطر
I can fly
أستطيع الطيران
END
نهاية