Aeroplane Songtekst Nederlandse Vertaling

I was wrong to keep you underneath my finger
Het was fout om je onder mijn vinger te houden
I was wrong to try and change you like I did
Het was verkeerd om te proberen je te veranderen zoals ik deed
Oh I was a fool, I was to blame
Oh, ik was een dwaas, het was mijn schuld
And I put myself to shame
En ik schaamde mezelf
Now you and your love can show me the way
Nu kunnen jij en je liefde mij de weg wijzen
*(You gave me your heart and one last chance)
*(Je gaf me je hart en een laatste kans)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
Nu voel ik me als een vliegtuig boven de regen
And I, I wont make the same mistakes I used to make
En ik, ik zal niet dezelfde fouten maken die ik vroeger maakte
*It was love and evolution
*Het was liefde en evolutie
It was tearing it us apart
Het scheurde ons uit elkaar
I prayed for a solution and I found it in your heart
Ik bad om een oplossing en vond die in je hart
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
Nu voel ik me als een vliegtuig boven de regen
I can fly,
ik kan vliegen,
It's true, I loved taking you for granted
Het is waar, ik vond het heerlijk om je als vanzelfsprekend te beschouwen
I was deaf and numb and blind to who you were
Ik was doof en gevoelloos en blind voor wie jij was
Now I'm gonna show you and you're gonna see
Nu ga ik het je laten zien, en je zult het zien
Everything you mean to me
Alles wat je voor mij betekent
I am going to be there whenever you need
Ik zal er zijn wanneer je maar wilt
(I'll protect you, I'll respect you)
(Ik zal je beschermen, ik zal je respecteren)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
Nu voel ik me als een vliegtuig boven de regen
And I, I won't make the same mistakes I used to make
En ik, ik zal niet dezelfde fouten maken die ik vroeger maakte
*It was just another emotion
*Het was gewoon een andere emotie
It was running through my veins
Het stroomde door mijn aderen
But you gave me your devotion and something in me changed
Maar jij gaf mij jouw toewijding en er veranderde iets in mij
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
Nu voel ik me als een vliegtuig boven de regen
I can fly
Ik kan vliegen
(I'll protect you, I'll respect you)
(Ik zal je beschermen, ik zal je respecteren)
Now I, I feel like an aeroplane above the rain
Nu voel ik me als een vliegtuig boven de regen
Yes and I, I wont' make the same mistakes I used to make
Ja en ik, ik zal niet dezelfde fouten maken die ik vroeger maakte
Oh I feel like aeroplane above the rain
Oh, ik voel me als een vliegtuig boven de regen
Yes and I, I won't make the same mistakes I used to make
Ja en ik, ik zal niet meer dezelfde fouten maken als vroeger
Some questions have no answers
Sommige vragen hebben geen antwoorden
Some answers have no truth
Sommige antwoorden bevatten geen waarheid
The Truth is my religion
De Waarheid is mijn religie
And I seen the truth in you
En ik zag de waarheid in jou
And I, I feel like an aeroplane above the rain
En ik, ik voel me als een vliegtuig boven de regen
I can fly
Ik kan vliegen
END
EINDE