Darker Side of Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitarist: Tal Bachman
Gitarrist: Tal Bachman
Originally Posted: 02/20/2013
Ursprünglich gepostet: 20.02.2013
Comments, corrections? Twitter: @ElliottKlein
Kommentare, Korrekturen? Twitter: @ElliottKlein
Intro (chorus chords):
Intro (Chorakkorde):
1 2 3 4 / 2 3 4 / 2 3 4 / (sustain)
1 2 3 4 / 2 3 4 / 2 3 4 / (Sustain)
Verse One:
Vers eins:
On a television screen, Like a technicolor dream
Auf einem Fernsehbildschirm, wie ein Technicolor-Traum
I watch the crowd surround you
Ich beobachte, wie die Menge dich umgibt
And you act so nonchalant, As you pass the debutantes
Und du benimmst dich so lässig, während du an den Debütantinnen vorbeikommst
Who know you as they found you
Die dich kennen, wie sie dich gefunden haben
Pre-Chorus:
Vorchor:
So, what is it like on the inside?
Wie ist es also im Inneren?
You live the high life
Du lebst das gehobene Leben
Chorus:
Chor:
You walk in the room, with your attitude
Du betrittst den Raum mit deiner Einstellung
You've got an awful lot to prove
Sie müssen eine Menge beweisen
At the end of the day, when you walk away
Am Ende des Tages, wenn du weggehst
Are you on the darker side of blue?
Stehen Sie auf der dunkleren Seite von Blau?
Verse Two:
Vers zwei:
You used to be, someone just like me
Früher warst du jemand wie ich
Do you wonder what you're missing?
Fragen Sie sich, was Ihnen entgeht?
And when the paparazzi stare, at your face and clothes and hair
Und wenn die Paparazzi auf dein Gesicht, deine Kleidung und deine Haare starren
Do you wonder what they're whisp'ring?
Fragen Sie sich, was sie da flüstern?
Pre-Chorus:
Vorchor:
So, what is it like on the inside?
Wie ist es also im Inneren?
You live the high life
Du lebst das gehobene Leben
Chorus:
Chor:
You walk in the room, with your attitude
Du betrittst den Raum mit deiner Einstellung
You've got an awful lot to prove
Sie müssen eine Menge beweisen
At the end of the day, when you walk away
Am Ende des Tages, wenn du weggehst
Are you on the darker side of blue?
Stehen Sie auf der dunkleren Seite von Blau?
Solo:
Solo:
Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Alt Pre-Chorus:
Alt Pre-Chorus:
So, what will you say, when you've had your day
Was werden Sie also sagen, wenn Sie Ihren Tag hinter sich haben?
And it all fades away
Und alles verschwindet
Chorus:
Chor:
You walk in the room, with your attitude
Du betrittst den Raum mit deiner Einstellung
You've got an awful lot to prove
Sie müssen eine Menge beweisen
At the end of the day, when you walk away
Am Ende des Tages, wenn du weggehst
Are you on the darker side of blue?
Stehen Sie auf der dunkleren Seite von Blau?
Alt Chorus:
Alt-Chor:
If you read the signs, maybe you'll find
Wenn Sie die Schilder lesen, werden Sie es vielleicht finden
You will accept my point of view
Sie werden meinen Standpunkt akzeptieren
Now how do you feel, now that you've seen it?
Wie fühlst du dich jetzt, nachdem du es gesehen hast?
You're on the darker side, the darker side of blue
Du bist auf der dunkleren Seite, der dunkleren Seite von Blau
Outro:
Outro:
1 2 3 4 / 2 3 4 / 2 3 4 / (sustain) / (sustain) / (end sustain)
1 2 3 4 / 2 3 4 / 2 3 4 / (Sustain) / (Sustain) / (Ende Sustain)