If You Sleep Paroles Traduction Française

From the self titled album.
Extrait de l'album éponyme.
Chords used:
Accords utilisés :
E: 022100
E: 022100
C#m: x46654
C#m : x46654
A: x02220
R : x02220
B: x24442 (The B is played quickly in the course during the change from A to C#m)
B : x24442 (Le B est joué rapidement dans le parcours lors du passage de A à C#m)
Am: X02210
Suis : X02210
Verse:
Verset :
Figure of divine perfection
Figure de perfection divine
No ones loved with more affection
Personne n'a aimé avec plus d'affection
Soul to soul we've breathed
D'âme à âme, nous avons respiré
Oh I won't let the fates succeed
Oh, je ne laisserai pas le destin réussir
Worried hours of contemplation
Des heures de contemplation inquiètes
Whispered bits of conversation
Des morceaux de conversation chuchotés
Unaffected orderlies
Aides-soignants non concernés
Disinfected rooms and hallways
Chambres et couloirs désinfectés
Chorus:
Chœur :
And if you sleep, you sleep with god
Et si tu dors, tu dors avec Dieu
And if I cry, its for my heart
Et si je pleure, c'est pour mon cœur
Why should I hope to make it through
Pourquoi devrais-je espérer m'en sortir
Cause if you sleep, I'll sleep too
Parce que si tu dors, je dormirai aussi
Repeat chords for other verses and chorus'
Répétez les accords pour d'autres couplets et refrains
During the solo:
Pendant le solo :
E - F# - A - Am - E x 2
Mi - Fa# - La - Am - Mi x 2
Same chords are used throughout. The album version uses power chords a lot, in which
Les mêmes accords sont utilisés partout. La version album utilise beaucoup les accords de puissance, dans lesquels
just play the appropriate ones instead of the full chord. Comments/corrections welcome.
jouez simplement les accords appropriés au lieu de l'accord complet. Commentaires/corrections bienvenus.