Perduto maggio 歌詞 日本語訳

Intro : Am
イントロ：アム
Un gemito acceso dal digiuno di un canto
歌の断食によって引き起こされるうめき声
Su tacite sponde svolta senza rimpianto
静かな岸辺を後悔せずに向きを変えます
Schegge di un maggio mutilato all'oblio
五月の破片は忘却の彼方に切断された
Sussurrano al tempo di non dirti addio
彼らはさよならを言わないようにとささやきます
Dal bel giardino di un incanto rubato
盗まれた魔法の美しい庭園から
Stridon le spoglie lungo un porto malato
ストリドンは病気の港に沿って彼女を甘やかす
Dove maschere fuggono lutti a primavera
春にマスクが喪に服して逃げる場所
Appese a un inverno di sentieri di cera
冬の蝋の道からぶら下がっている
Chino a annientato un sonno annerito
黒く染まった眠りを消滅させるために屈む
Nel greve silenzio di un ricordo proibito
禁断の記憶の重い沈黙の中で
E' la dannata gogna di una verita' tolta
それは奪われた真実のいまいましいさらし台だ
Da una pallida quiete che piega il tuo cuore ancora una volta
心をもう一度曲げる 淡い静けさから
Figlio fratello amico compagno di un perduto maggio
失われた5月の息子、兄弟、友人の仲間
Ora spoglio di stenti ebbro del tuo coraggio
今は苦難を脱ぎ捨てて君の勇気に酔いしれている
Stringo il sussulto di un dolor che non tace
止まらない痛みの衝撃を感じる
Per donarti il fragore di un giorno di pace
平和の日の咆哮をあなたに届けるために
Keep the same chords for the rest of the song. Enjoy ! :)
曲の残りの部分では同じコードを維持します。楽しむ！ :)