Be Born 歌詞 日本語訳

Rob kind of picks through each of the chords, and you just kind of have to pick up the
ロブはそれぞれのコードをピッキングするような感じで、あなたはただそのコードを拾う必要があります。
and it gets easier after awhile. Good luck.
そしてしばらくすると楽になります。幸運を。
Verse 1:
1節:
i suppose you're quite content in your swimming pool
あなたはプールで十分満足していると思います
all you pink-skinned babes are the same
ピンク色の肌のベイビーはみんな同じだよ
and you can't stay forever young
そして永遠に若くいることはできない
so get out here and see the sun
だからここから出て太陽を見よう
you're only six inches away from becoming one
あなたはあと 6 インチで 1 人になれます
Verse 2:
2節:
i was in your shoes before (or lack thereof)
私は以前はあなたの立場にありました（またはそうではありませんでした）
and things worked out for me
そして物事は私にとってうまくいきました
there's a dozen people here
ここには十数人がいます
and they're waiting for you
そして彼らはあなたを待っています
it's your party: you can cry if you want to
それはあなたのパーティーです: 泣きたければ泣いてもいいです
Chorus:
コーラス：
what if i told you i could show you something
何か見せてあげると言ったらどうしますか
what if i told you i could make you live
あなたを生き返らせることができると言ったらどうしますか
follow my instruction, swim in the direction
私の指示に従い、その方向に泳いでください
of my voice, hear my voice
私の声、私の声を聞いてください
Verse 3:
3節:
you think that you've seen it all, in your little ball
あなたは小さなボールの中ですべてを見たと思っている
but man you're wrong and she's been waiting
でも君は間違っている、彼女は待っていたんだ
long and hard to kiss your head and hold your hands
頭にキスをしたり手を握ったりするのは長くて難しい
and hold you while you fall asleep and
そしてあなたが眠りにつくまであなたを抱きしめて、
Chorus:
コーラス：
what if i told you i could show you something
何か見せてあげると言ったらどうしますか
what if i told you i could make you live
あなたを生き返らせることができると言ったらどうしますか
follow my instruction, swim in the direction
私の指示に従い、その方向に泳いでください
of my voice, hear my voice
私の声、私の声を聞いてください
Bridge:
ブリッジ:
ba Ba BA Ba-da Ba-aaa Ba-aaaa Ba-da Ba By-aaaa
ba Ba BA Ba-da Ba-aaaa Ba-aaaa Ba-da Ba By-aaaa
Chorus:
コーラス：
what if i told you i could show you something
何か見せてあげると言ったらどうしますか
what if i told you i could make you live
あなたを生き返らせることができると言ったらどうしますか
follow my instruction, swim in the direction
私の指示に従い、その方向に泳いでください
of my voice, hear my voice
私の声、私の声を聞いてください
of my voice, hear my voice
私の声、私の声を聞いてください
Ending chords/picking:
エンディングコード/ピッキング:
Sounds great to me. Any questions or comments? Email me at ozmacity@yahoo.com
素晴らしいと思います。ご質問やご意見はありますか？ ozmacity@yahoo.com までメールしてください