Be Born Songtekst Nederlandse Vertaling

Rob kind of picks through each of the chords, and you just kind of have to pick up the
Rob plukt door elk van de akkoorden, en jij hoeft alleen maar de akkoorden op te pikken
and it gets easier after awhile. Good luck.
en na een tijdje wordt het makkelijker. Succes.
Verse 1:
Vers 1:
i suppose you're quite content in your swimming pool
Ik veronderstel dat je behoorlijk tevreden bent in je zwembad
all you pink-skinned babes are the same
Jullie roze meiden zijn allemaal hetzelfde
and you can't stay forever young
en je kunt niet eeuwig jong blijven
so get out here and see the sun
dus ga naar buiten en zie de zon
you're only six inches away from becoming one
je bent nog maar vijftien centimeter verwijderd van het worden ervan
Verse 2:
Vers 2:
i was in your shoes before (or lack thereof)
ik stond eerder in jouw schoenen (of het gebrek daaraan)
and things worked out for me
en bij mij zijn de zaken goed gegaan
there's a dozen people here
Er zijn hier een tiental mensen
and they're waiting for you
en ze wachten op je
it's your party: you can cry if you want to
het is jouw feest: je mag huilen als je wilt
Chorus:
refrein:
what if i told you i could show you something
Wat als ik je vertelde dat ik je iets kon laten zien?
what if i told you i could make you live
Wat als ik je vertelde dat ik je kon laten leven?
follow my instruction, swim in the direction
volg mijn instructies, zwem in de richting
of my voice, hear my voice
van mijn stem, hoor mijn stem
Verse 3:
Vers 3:
you think that you've seen it all, in your little ball
je denkt dat je alles hebt gezien, in je kleine balletje
but man you're wrong and she's been waiting
maar man, je hebt het mis en ze heeft gewacht
long and hard to kiss your head and hold your hands
lang en moeilijk om je hoofd te kussen en je handen vast te houden
and hold you while you fall asleep and
en je vasthouden terwijl je in slaap valt en
Chorus:
refrein:
what if i told you i could show you something
Wat als ik je vertelde dat ik je iets kon laten zien?
what if i told you i could make you live
Wat als ik je vertelde dat ik je kon laten leven?
follow my instruction, swim in the direction
volg mijn instructies, zwem in de richting
of my voice, hear my voice
van mijn stem, hoor mijn stem
Bridge:
Brug:
ba Ba BA Ba-da Ba-aaa Ba-aaaa Ba-da Ba By-aaaa
ba Ba BA Ba-da Ba-aa Ba-aaaa Ba-da Ba By-aaaa
Chorus:
refrein:
what if i told you i could show you something
Wat als ik je vertelde dat ik je iets kon laten zien?
what if i told you i could make you live
Wat als ik je vertelde dat ik je kon laten leven?
follow my instruction, swim in the direction
volg mijn instructies, zwem in de richting
of my voice, hear my voice
van mijn stem, hoor mijn stem
of my voice, hear my voice
van mijn stem, hoor mijn stem
Ending chords/picking:
Akkoorden beëindigen/picken:
Sounds great to me. Any questions or comments? Email me at ozmacity@yahoo.com
Klinkt geweldig voor mij. Heeft u vragen of opmerkingen? E-mail mij op ozmacity@yahoo.com