Be Born Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rob kind of picks through each of the chords, and you just kind of have to pick up the
Rob przebija każdy akord, a ty po prostu musisz go wychwycić
and it gets easier after awhile. Good luck.
i po pewnym czasie jest już łatwiej. Powodzenia.
Verse 1:
Werset 1:
i suppose you're quite content in your swimming pool
przypuszczam, że jesteś całkiem zadowolony ze swojego basenu
all you pink-skinned babes are the same
wszystkie różowoskóre laski są takie same
and you can't stay forever young
i nie możesz pozostać wiecznie młody
so get out here and see the sun
więc wyjdź tutaj i zobacz słońce
you're only six inches away from becoming one
jesteś tylko sześć cali od zostania jednym z nich
Verse 2:
Werset 2:
i was in your shoes before (or lack thereof)
byłem już na twoim miejscu (lub jego brak)
and things worked out for me
i wszystko mi się ułożyło
there's a dozen people here
jest tu kilkanaście osób
and they're waiting for you
i czekają na Ciebie
it's your party: you can cry if you want to
to twoja impreza: możesz płakać, jeśli chcesz
Chorus:
Chór:
what if i told you i could show you something
co jeśli ci powiem, że mogę ci coś pokazać?
what if i told you i could make you live
co jeśli ci powiem, że mogę sprawić, że przeżyjesz
follow my instruction, swim in the direction
postępuj zgodnie z moimi instrukcjami, płyń we wskazanym kierunku
of my voice, hear my voice
mojego głosu, usłyszcie mój głos
Verse 3:
Werset 3:
you think that you've seen it all, in your little ball
myślisz, że widziałeś już wszystko w swojej małej kulce
but man you're wrong and she's been waiting
ale mylisz się, a ona czekała
long and hard to kiss your head and hold your hands
długie i trudne całowanie po głowie i trzymanie rąk
and hold you while you fall asleep and
i przytulać Cię, gdy zasypiasz i
Chorus:
Chór:
what if i told you i could show you something
co jeśli ci powiem, że mogę ci coś pokazać?
what if i told you i could make you live
co jeśli ci powiem, że mogę sprawić, że przeżyjesz
follow my instruction, swim in the direction
postępuj zgodnie z moimi instrukcjami, płyń we wskazanym kierunku
of my voice, hear my voice
mojego głosu, usłyszcie mój głos
Bridge:
Most:
ba Ba BA Ba-da Ba-aaa Ba-aaaa Ba-da Ba By-aaaa
ba Ba BA Ba-da Ba-aaa Ba-aaaa Ba-da Ba By-aaaa
Chorus:
Chór:
what if i told you i could show you something
co jeśli ci powiem, że mogę ci coś pokazać?
what if i told you i could make you live
co jeśli ci powiem, że mogę sprawić, że przeżyjesz
follow my instruction, swim in the direction
postępuj zgodnie z moimi instrukcjami, płyń we wskazanym kierunku
of my voice, hear my voice
mojego głosu, usłyszcie mój głos
of my voice, hear my voice
mojego głosu, usłyszcie mój głos
Ending chords/picking:
Końcowe akordy/kostkowanie:
Sounds great to me. Any questions or comments? Email me at ozmacity@yahoo.com
Brzmi wspaniale. Jakieś pytania lub uwagi? Wyślij mi e-mail na adres ozmacity@yahoo.com