Greener Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is how to play the chords for the song, as well as a couple alternate versions of the E and E/Eb
Hier leest u hoe u de akkoorden voor het nummer speelt, evenals een paar alternatieve versies van de E en E/Eb
A?-7-----6------3-------4-----0----0----2-----6--------|
A?-7-----6------3------4-----0----0----2-----6--------|
It's a little easier to play the E and E/Eb like this: (yet it doesn't sound as accurate)
Het is een beetje makkelijker om de E en E/Eb zo te spelen: (maar het klinkt niet zo nauwkeurig)
A?-2----2----|
A?-2----2----|
Verse 1:
Vers 1:
Here's that part again where eveything's more than IT should be
Hier is weer dat deel waar alles meer is dan IT zou moeten zijn
and greener seems to fall beneath your feet.
en groener lijkt onder je voeten te vallen.
Seconds tick like boulders whenever you don't call
Seconden tikken als rotsblokken als je niet belt
Does it seem like that where you are?, wherever it is you are,
Lijkt het zo waar je bent?, waar je ook bent,
does it seem like that, where you AAAaaaarrre? yeEeEeEeeah
lijkt het zo, waar ben je AAAaaaarrre? jaeeeeeeee
Verse 2:
Vers 2:
Time for time together and depending on the weather
Tijd voor tijd samen en afhankelijk van het weer
We'll either argue in your house or outside
We maken ruzie in jouw huis of daarbuiten
different I've felt before-I-got this notch on my belt cause in my
anders heb ik me eerder gevoeld, ik heb een inkeping in mijn riem, want in mijn
plans you were all for me
plannen, jullie waren allemaal voor mij
yeah But now it seems that you'd just rather leave
Ja. Maar nu lijkt het erop dat je liever weggaat
Chorus:
refrein:
Wherever you go.....
Waar je ook gaat.....
Is breaking me slowly Dont leave it alone, dont leave it alone
Het breekt me langzaam. Laat het niet met rust, laat het niet met rust
you sound so much further on the phone you fit--just--right, right next
je klinkt zo veel verder aan de telefoon dat je precies goed past, meteen daarna
to me but theres always a reason why you can't be
voor mij, maar er is altijd een reden waarom dat niet kan
Verse 3:
Vers 3:
Telephones make you seem miles away from home all alone I get
Door telefoons lijkt het alsof je kilometers ver van huis bent, helemaal alleen, krijg ik
a little meaner
een beetje gemener
leave a message at your tone and miles away from home you get
laat een bericht achter op uw toon en kilometers ver van huis krijgt u
a little cleaner of me
een beetje schoner van mij
and I find a little greener shade of envy
en ik vind een iets groenere tint van jaloezie
Chorus:
refrein:
Wherever you go.....
Waar je ook gaat.....
Is breaking me slowly Dont leave it alone, dont leave it alone
Het breekt me langzaam. Laat het niet met rust, laat het niet met rust
you sound so much further on the phone you fit--just--right, right next
je klinkt zo veel verder aan de telefoon dat je precies goed past, meteen daarna
to me but theres always a reason why you can't be
voor mij, maar er is altijd een reden waarom dat niet kan
*Bridge:
*Brug:
Tissues get used, getting rid of you
Weefsels raken gewend en raken van je af
Don't you see what you do to me? And you just let it be
Zie je niet wat je met mij doet? En je liet het gewoon zo zijn
I wish you'd get used, and then come running back
Ik wou dat je even gewend was, en dan terugkwam
To the shoulder that's become me, To the shoulder that's me
Naar de schouder die mij is geworden, naar de schouder die ik ben
Chords during solo:
Akkoorden tijdens solo:
Outro:
Uit:
Wherever you are, is breaking my heart
Waar je ook bent, het breekt mijn hart
Dont leave it alone, dont leave it alone
Laat het niet met rust, laat het niet met rust
You fit just right right next to me
Je past precies naast mij
*Lyrics only in "Complete Demo's" version
*Songteksten alleen in de versie "Complete demo's".
I believe this version is the most accurate out there, at this point, and the lyrics
Ik geloof dat deze versie op dit moment de meest nauwkeurige is, evenals de tekst
vary from album, but anyways...if you have any questions/comments, email me at ozmacity@yahoo.com
kan variëren per album, maar hoe dan ook... als je vragen/opmerkingen hebt, stuur me dan een e-mail op ozmacity@yahoo.com