Greener Letras Tradução em Português

Here is how to play the chords for the song, as well as a couple alternate versions of the E and E/Eb
Aqui está como tocar os acordes da música, bem como algumas versões alternativas de E e E/Eb
A?-7-----6------3-------4-----0----0----2-----6--------|
A?-7-----6------3------4-----0----0-------2-----6--------|
It's a little easier to play the E and E/Eb like this: (yet it doesn't sound as accurate)
É um pouco mais fácil tocar E e E/Eb assim: (mas não parece tão preciso)
A?-2----2----|
A?-2----2----|
Verse 1:
Versículo 1:
Here's that part again where eveything's more than IT should be
Aqui está aquela parte novamente em que tudo é mais do que a TI deveria ser
and greener seems to fall beneath your feet.
e mais verde parece cair sob seus pés.
Seconds tick like boulders whenever you don't call
Os segundos passam como pedras sempre que você não liga
Does it seem like that where you are?, wherever it is you are,
Parece assim onde você está?, onde quer que você esteja,
does it seem like that, where you AAAaaaarrre? yeEeEeEeeah
parece assim, onde você AAAaaaarrre? yeEeEeEeeah
Verse 2:
Versículo 2:
Time for time together and depending on the weather
Tempo para passar um tempo juntos e dependendo do clima
We'll either argue in your house or outside
Nós discutiremos em sua casa ou fora
different I've felt before-I-got this notch on my belt cause in my
diferente que eu senti antes de ter esse entalhe no meu cinto porque no meu
plans you were all for me
planos que você era tudo para mim
yeah But now it seems that you'd just rather leave
sim, mas agora parece que você prefere ir embora
Chorus:
Refrão:
Wherever you go.....
Onde quer que você vá.....
Is breaking me slowly Dont leave it alone, dont leave it alone
Está me quebrando lentamente Não deixe isso sozinho, não deixe isso sozinho
you sound so much further on the phone you fit--just--right, right next
você soa muito mais longe no telefone, você se encaixa - exatamente - certo, logo ao lado
to me but theres always a reason why you can't be
para mim, mas há sempre uma razão pela qual você não pode ser
Verse 3:
Versículo 3:
Telephones make you seem miles away from home all alone I get
Os telefones fazem você parecer a quilômetros de distância de casa, sozinho, eu fico
a little meaner
um pouco mais cruel
leave a message at your tone and miles away from home you get
deixe uma mensagem no seu tom e a quilômetros de casa você terá
a little cleaner of me
um pouco mais limpo de mim
and I find a little greener shade of envy
e encontro um tom um pouco mais verde de inveja
Chorus:
Refrão:
Wherever you go.....
Onde quer que você vá.....
Is breaking me slowly Dont leave it alone, dont leave it alone
Está me quebrando lentamente Não deixe isso sozinho, não deixe isso sozinho
you sound so much further on the phone you fit--just--right, right next
você soa muito mais longe no telefone, você se encaixa - exatamente - certo, logo ao lado
to me but theres always a reason why you can't be
para mim, mas há sempre uma razão pela qual você não pode ser
*Bridge:
*Ponte:
Tissues get used, getting rid of you
Os tecidos são usados, livrando-se de você
Don't you see what you do to me? And you just let it be
Você não vê o que você faz comigo? E você apenas deixa estar
I wish you'd get used, and then come running back
Eu gostaria que você se acostumasse e depois voltasse correndo
To the shoulder that's become me, To the shoulder that's me
Para o ombro que me tornou, Para o ombro que sou eu
Chords during solo:
Acordes durante solo:
Outro:
Outro:
Wherever you are, is breaking my heart
Onde quer que você esteja, está partindo meu coração
Dont leave it alone, dont leave it alone
Não deixe isso sozinho, não deixe isso sozinho
You fit just right right next to me
Você se encaixa perfeitamente ao meu lado
*Lyrics only in "Complete Demo's" version
*Letra apenas na versão "Complete Demo's"
I believe this version is the most accurate out there, at this point, and the lyrics
Eu acredito que esta versão é a mais precisa que existe, neste momento, e a letra
vary from album, but anyways...if you have any questions/comments, email me at ozmacity@yahoo.com
variam de acordo com o álbum, mas de qualquer maneira... se você tiver alguma dúvida/comentário, envie-me um e-mail para ozmacity@yahoo.com