Haiku كلمات أغنية ترجمة عربية

I did this tab because the other one is completely wrong. Im still trying to fix the
لقد فعلت علامة التبويب هذه لأن علامة التبويب الأخرى خاطئة تمامًا. ما زلت أحاول إصلاح
problems (mostly the chords in the chorus), and also figure out the picking in the
المشاكل (معظمها الحبال في الجوقة)، وكذلك معرفة الانتقاء في
other than that, its correct. listen to the song to find out which chords are played on
بخلاف ذلك فهو الصحيح. استمع إلى الأغنية لمعرفة الأوتار التي يتم العزف عليها
octave, because that gets confusing. (pay attentions to the astricks ******)
اوكتاف، لأن ذلك يصبح مربكا. (انتبه إلى النجمات ******)
good luck.
حظا سعيدا.
I have been trying
لقد كنت أحاول
To write a haiku for you
لأكتب لك هايكو
Some things I just cant do
بعض الأشياء التي لا أستطيع فعلها
Maybe youre beyond
ربما كنت أبعد من ذلك
Ancient asian poetry
الشعر الآسيوي القديم
Or maybe its just me
أو ربما أنا فقط
I have been trying
لقد كنت أحاول
To get this haiku just right all night
للحصول على هذا الهايكو بشكل صحيح طوال الليل
For you; alright Im through
لأجلك؛ حسنا ايم من خلال
Maybe this poem
ربما هذه القصيدة
Was lost in the sauce we spilled
لقد ضاع في الصلصة التي سكبناها
That never got refilled
لم يتم إعادة ملئها أبدًا
Ive never thought much
لم أفكر كثيرًا أبدًا
Of formulaic verse anyway
من الآية الصيغة على أي حال
And rhymes are not my forte
والقوافي ليست موطن قوتي
I have been trying
لقد كنت أحاول
To get this haiku just right all night
للحصول على هذا الهايكو بشكل صحيح طوال الليل
For you; alright Im through
لأجلك؛ حسنا ايم من خلال
CHORUS:
الجوقة:
Im trying not to try too hard
أحاول ألا أحاول بشدة
But youre hard to write down right
لكن من الصعب أن تكتب بشكل صحيح
So I pen these tried attempts
لذلك قمت بتدوين هذه المحاولات المجربة
At haikus for you tonight
في هايكوس لك الليلة
Solo:
منفردا:
Lah dah dee diddum
لا داه دي ديدوم
Lah dah dee doom doo ditto
لاه داه دي العذاب دو كما سبق
Dum doo lah dee doh
دوم دو لاه دي دوه
Em7 (N.C.)
Em7 (نورث كارولاينا)
There, thats sufficient
هناك، هذا يكفي
I wrote a haiku for you
لقد كتبت لك هايكو
Well I tried at least, and thats not so bad
حسنًا، لقد حاولت على الأقل، وهذا ليس سيئًا للغاية
Im working here; can that be said for you
أنا أعمل هنا؛ هل يمكن أن يقال ذلك بالنسبة لك
CHORUS:
الجوقة:
Im trying not to try too hard
أحاول ألا أحاول بشدة
But youre hard to write down right
لكن من الصعب أن تكتب بشكل صحيح
So I pen these tried attempts
لذلك قمت بتدوين هذه المحاولات المجربة
At haikus for you tonight
في هايكوس لك الليلة
Words dont work like Webster says
الكلمات لا تعمل كما يقول ويبستر
They trip me up all night
لقد تعثروا بي طوال الليل
Im just trying to write for you
أنا فقط أحاول أن أكتب لك
But youre hard to write down right
لكن من الصعب أن تكتب بشكل صحيح