Haiku Liedtext Deutsche Übersetzung

I did this tab because the other one is completely wrong. Im still trying to fix the
Ich habe diese Registerkarte erstellt, weil die andere völlig falsch ist. Ich versuche immer noch, das Problem zu beheben
problems (mostly the chords in the chorus), and also figure out the picking in the
Probleme (hauptsächlich die Akkorde im Refrain) und finde auch das Picking im heraus
other than that, its correct. listen to the song to find out which chords are played on
Ansonsten ist es richtig. Hören Sie sich das Lied an, um herauszufinden, welche Akkorde gespielt werden
octave, because that gets confusing. (pay attentions to the astricks ******)
Oktave, denn das wird verwirrend. (Achten Sie auf die Astricks ******)
good luck.
Viel Glück.
I have been trying
Ich habe es versucht
To write a haiku for you
Um ein Haiku für Sie zu schreiben
Some things I just cant do
Manche Dinge kann ich einfach nicht tun
Maybe youre beyond
Vielleicht bist du darüber hinaus
Ancient asian poetry
Alte asiatische Poesie
Or maybe its just me
Oder vielleicht liegt es nur an mir
I have been trying
Ich habe es versucht
To get this haiku just right all night
Um dieses Haiku die ganze Nacht über genau richtig zu machen
For you; alright Im through
Für Sie; Okay, ich bin durch
Maybe this poem
Vielleicht dieses Gedicht
Was lost in the sauce we spilled
War in der Soße verloren, die wir verschüttet hatten
That never got refilled
Das wurde nie nachgefüllt
Ive never thought much
Ich habe nie viel nachgedacht
Of formulaic verse anyway
Jedenfalls aus formelhaften Versen
And rhymes are not my forte
Und Reime sind nicht meine Stärke
I have been trying
Ich habe es versucht
To get this haiku just right all night
Um dieses Haiku die ganze Nacht über genau richtig zu machen
For you; alright Im through
Für Sie; Okay, ich bin durch
CHORUS:
CHOR:
Im trying not to try too hard
Ich versuche, mich nicht zu sehr anzustrengen
But youre hard to write down right
Aber es ist schwer, es richtig aufzuschreiben
So I pen these tried attempts
Also schreibe ich diese versuchten Versuche nieder
At haikus for you tonight
Heute Abend im Haikus für euch
Solo:
Solo:
Lah dah dee diddum
Lah dah dee diddum
Lah dah dee doom doo ditto
Lah dah dee doom doo dito
Dum doo lah dee doh
Dum doo lah dee doh
Em7 (N.C.)
Em7 (N.C.)
There, thats sufficient
So, das reicht
I wrote a haiku for you
Ich habe ein Haiku für dich geschrieben
Well I tried at least, and thats not so bad
Nun, ich habe es zumindest versucht, und das ist nicht so schlimm
Im working here; can that be said for you
Ich arbeite hier; kann man das für dich sagen?
CHORUS:
CHOR:
Im trying not to try too hard
Ich versuche, mich nicht zu sehr anzustrengen
But youre hard to write down right
Aber es ist schwer, es richtig aufzuschreiben
So I pen these tried attempts
Also schreibe ich diese versuchten Versuche nieder
At haikus for you tonight
Heute Abend im Haikus für euch
Words dont work like Webster says
Worte wirken nicht so, wie Webster sagt
They trip me up all night
Sie machen mir die ganze Nacht ein Bein
Im just trying to write for you
Ich versuche nur, für dich zu schreiben
But youre hard to write down right
Aber es ist schwer, es richtig aufzuschreiben